Debes indicar la fecha del viaje cuando procedas con la reserva.
U moet de datum van uw reis aangeven tijdens het boeken.
Somos las personas que han de indicar el camino a seguir.
Wij zijn de mensen die de weg vooruit moeten aangeven.
Por causa del tiempo estamos obligados a indicar solamente algunos de los saludos.
Vanwege de beperkte tijd zullen we maar enkele van de groeten vermelden.
También debe indicar la condición en la que se devuelve el producto.
U moet ook vermelden in welke staat het product wordt geretourneerd.
No tienes nada para indicar que alguien se está instalando en su territorio.
Je hebt niets wat aangeeft dat iemand zich op hun terrein begeeft.
El siguiente paso es indicar por qué se devuelven los productos en cuestión.
De volgende stap is aangeven waarom de betreffende producten retour gestuurd worden.
No olvide indicar su número de pedido en un papel adjunto al pedido.
Vergeet niet uw ordernummer te vermelden op een papier bijgevoegd bij order.
Podés indicar tu hora estimada de llegada durante el proceso de reserva.
U kunt uw verwachte inchecktijd vermelden bij het maken van de reservering.
Dicha solicitud debe indicar claramente qué derecho deseas ejercer y por qué.
Een dergelijk verzoek moet duidelijk aangeven welk recht u wilt uitoefenen en waarom.
Los nombres y direcciones de destinatarios múltiples se podrán indicar en otros documentos.
In andere documenten kunnen naam en adres van verschillende ontvangers worden vermeld.
El menú de descripción de alojamiento le permite indicar varias opciones.
In de accommodatie -omschrijving kunt u verschillende opties aangeven.
Al mismo tiempo, debe indicar que el monto pagado es un depósito.
Tegelijkertijd moet het aangeven dat het betaalde bedrag een borg is.
Es necesario indicar cuántas personas viajarán y si hay algún exceso de equipaje.
Vermeld hoeveel personen er reizen en of er extra bagage zal zijn.