Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
induce a error
Traducere "induce a error" în olandeză
misleidend
El informe objeto de debate induce a error y es tendencioso y engañoso.
Het verslag waar wij over debatteren is misleidend, bevooroordeeld en bedrieglijk.
La denominación «biocombustibles» induce a error a los consumidores.
De benaming biobrandstof is misleidend voor de consumenten.
O al menos induce a error.
Ze zijn op zijn minst misleidend.
La definición de compañía matriz (artículo 2, letra g) induce a error.
De definitie van moedermaatschappij (artikel 2, punt g)) is misleidend.
Las disparidades entre las legislaciones de los Estados miembros sobre la publicidad engañosa que induce a error a las empresas obstaculizan la realización de campañas publicitarias más allá de las fronteras y por ello afectan a la libre circulación de las mercancías y a la prestación de servicios.
De bestaande verschillen in de nationale wettelijke bepalingen aangaande reclame die misleidend is voor ondernemingen, hinderen het voeren van reclamecampagnes over de nationale grenzen en beïnvloeden daardoor het vrije verkeer van goederen en diensten.
La propuesta de la Comisión señala que el hecho de que se destaque una cualidad probada de un producto y se omitan otros defectos puede ser cierto y preciso pero, sin embargo, induce a error a los consumidores.
Het voorstel van de Commissie geeft aan dat als een bepaald aangetoond voordeel van een product wordt aangeprezen, terwijl de nadelen ervan worden verzwegen, dit misschien wel juist en accuraat is, maar toch misleidend voor consumenten.
Si no se recoge el título original del Capítulo VII, esta definición induce a error y resulta confusa.
Zonder de oorspronkelijke titel van hoofdstuk VII is deze definitie misleidend en verwarrend.
Esto no afecta a las disposiciones de la Directiva 84/450/CEE sobre publicidad que induce a error a las empresas pero no a los consumidores y sobre publicidad comparativa.
Zij is niet van invloed op de bepalingen van Richtlijn 84/450/EEG betreffende reclame die misleidend is voor bedrijven maar niet voor consumenten en betreffende vergelijkende reclame.
¿Está de acuerdo la Comisión en que indicar un porcentaje del 30 % para la ecologización en el Pilar 1 induce a error?
Is de Commissie het dan met mij eens dat het noemen van het percentage van 30 % voor vergroening in Pijler 1, misleidend is?
Señor Presidente, el título del informe induce a error.
Mijnheer de Voorzitter, de titel van dit verslag is misleidend.
Otros usuarios pueden considerar el Contenido de Usuario inexacto, que induce a error o engañoso.
Andere gebruikers kunnen Gebruikerscontent plaatsen die niet juist, misleidend of bedrieglijk is.
Por tanto, induce a error la referencia que hace el Ente Certificazione Macchine, en un «certificado de conformidad» de EPI, al número de identificación atribuido por la Comisión.
De verwijzing door de Ente Certificazione Macchine naar het door de Commissie toegekende identificatienummer op een "certificaat van overeenstemming" voor persoonlijke beschermingsmiddelen is daarom misleidend.
Porque induce a error y, por lo tanto, no ganamos nada.
Omdat dit tot fouten kan leiden, en dus niets oplevert.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "induce a error" în limba Română
Rezultate: 36. Exacte: 36. Timp de răspuns: 31 ms.
