Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
Information Act
Creo que el objetivo debe ser, si se trata de credibilidad y no de hipocresía, que hagamos todo lo que se pueda para copiar en los -esperemos- futuros Estados Unidos de Europa el freedom of information act.
Ter wille van onze geloofwaardigheid en om de schijn van hypocrisie te vermijden, moeten wij er in de - naar ik hoop - toekomstige Verenigde Staten van Europa alles aan doen om de freedom of information act volledig over te nemen.
Esta petición se enmarca fácilmente en una Free Information Act para el 2000.
Dit zou een consequentie moeten zijn van een Free Information Act voor de eenentwintigste eeuw.
"Freedom of Information Act" - se han necesitado decenios hasta que se aprobó, también ellos comenzaron con un primer vistazo sobre el vehículo.
Het heeft tientallen jaren geduurd voordat de "Freedom of Information Act" aangenomen werd, maar ook daar zijn ze begonnen met een eerste blik op het voertuig.
La Ley de libertad de información [Freedom of Information Act] de 2000 otorga a los ciudadanos el derecho a acceder a información que se encuentra en poder de organismos públicos.
De Freedom of Information Act 2000 geeft het publiek het recht op toegang tot informatie van openbare instanties.
Por otra parte, esta medida se corresponde con la ley estadounidense de libertad de información denominada "Freedom of Information Act" .
Overigens komt dit overeen met de "Freedom of Information Act" van de Verenigde doen hier dus niets bijzonders.
El Departamento consultará a los concursantes sobre esta información de carácter confidencial antes de tomar una decisión relativa a la difusión de la información de conformidad con las disposiciones de la Freedom of Information Act.
Het Department of Transport zal de inschrijvers vervolgens raadplegen over deze gevoelige informatie, alvorens een besluit te treffen inzake het vrijgeven van deze informatie overeenkomstig de voorschriften van de Freedom of Information Act.
En caso de que el denunciante solicite acceso a documentos que obren en poder de las autoridades de los Estados Unidos, se aplicarán las normas y los procedimientos establecidos en la Freedom of Information Act (Ley de la libertad de información).
Ingeval de klager toegang wenst tot documenten die in handen zijn van Amerikaanse overheidsdiensten, zijn de regels en procedures van de Freedom of Information Act van toepassing.
De conformidad con la Ley estadounidense de libertad de información (US Freedom of Information Act), es posible comprar toda la información transmitida.
Op grond van de Amerikaanse Freedom of Information Act (wet openbaarheid van informatie) kan alle doorgegeven informatie tegen betaling worden verkregen.
Muchos de nosotros conocemos la Ley de libertad de información (Freedom of Information Act), y muchos tienen experiencia en cuanto al modo en que se hacen las cosas en los Estados Unidos.
Heel wat collega's kennen de Freedom of Information Act, heel wat collega's hebben te maken met de regelingen in de VS.
En cuanto al nivel equivalente de protección del secreto profesional en los EE. UU., la información en poder de la CFTC y otros organismos reguladores federales está sujeta a la Privacy Act y la Freedom of Information Act o FOIA.
Met betrekking tot het gelijkwaardige niveau van bescherming van het beroepsgeheim geldt in de VS dat informatie waarover de CFTC en andere federale regulators beschikken, onderworpen is aan de Privacy Act en de Freedom of Information Act (FOIA).
En todo ello, nuestro modelo son el Freedom of Information Act americana y la transparencia que se vive en la práctica en Suecia.
Ons voorbeeld voor dit alles is de Amerikaanse Freedom of Information Act en de transparantie zoals die in Zweden in de praktijk wordt gebracht.
En los Estados Unidos son 40 millones de dólares lo que cuesta anualmente la Freedom of Information Act.
De Freedom of Information Act kost de VS jaarlijks veertig miljoen dollar.
Las solicitudes de acceso a los registros del Gobierno de los Estados Unidos deberán hacerse y tramitarse de conformidad con la Freedom of Information Act (FOIA).
Verzoeken om toegang tot gegevens van de Amerikaanse overheid kunnen op grond van de Freedom of Information Act (FOIA) worden ingediend en verwerkt.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.