Un aneurisma en rápida expansión también está en riesgo inminente de ruptura.
Een snel groeiende aneurysma is ook het dreigend risico van breuk.
En la mayoría de los casos, prefieren evadir el conflicto inminente.
In de meeste gevallen proberen ze het dreigende conflict te omzeilen.
En las manos equivocadas, el flujo es un desastre inminente.
In de verkeerde handen is die Flux een onvermijdelijke ramp.
La atención a tal advertencia puede ayudar a prevenir una situación inminente.
Aandacht voor een dergelijke waarschuwing kan een dreigende situatie helpen voorkomen.
La humanidad ya no vive con el temor de la aniquilación inminente.
De mensheid leeft niet meer in angst van dreigende vernietiging.
Sin embargo, la hipotermia inminente no era mi mayor preocupación.
Echter, de dreigende onderkoeling was niet mijn grootste zorg.
Gritan como una advertencia a la inminente muerte de la víctima.
Ze schreeuwen als een waarschuwing om dreigende dood van het slachtoffer.
Sólo porque la sucesión no fue nunca una realidad inminente.
Alleen omdat successie nooit een dreigende realiteit was.
Nuestra embajada en Sangala, acaba de tener noticias de un golpe inminente.
Onze ambassade heeft net berichten gehoord over een dreigende staatsgreep.
Parece que este Reetou vino a avisarnos de un inminente ataque rebelde.
Deze Reetou kwam ons waarschuwen tegen 'n dreigende aanval van rebellen.
La otra necesidad estructural procede del hecho mismo de la inminente ampliación.
De andere structurele behoefte heeft haar oorsprong in de aanstaande uitbreiding.
Cree que no nos lo habrían dicho si el riesgo no fuese inminente.
Ze zouden me nooit bellen als de dreiging niet reëel was.
El mundo está preparado, por así decirlo, para un destino inminente.
De wereld wordt als het ware voorbereid op een naderend onheil.