Conozco la fuerza del instinto de conservación humano.
Het is essentieel dat ik de kracht van menselijk overlevingsinstinct kent.
Si los Taelons no encontramos la manera de retroceder en la evolución y reconquistar el instinto de conservación ellos nos exterminarán.
Als de Taelons geen manier vinden om in de evolutie een stap terug te nemen en opnieuw de basis overlevingsinstinct te verkrijgen, ze zullen ons vernietigen.
Te lo dije, el instinto de conservación es la primera regla de la naturaleza, hijo.
Ik zei toch dat zelfbehoud de eerste wet van de natuur is.
No, mire, yo creo en el instinto de conservación...
Nee, ik geloof in zelfbehoud, snap je,
El instinto de conservación es un poderoso instinto.
Ik kan er normaal mee leven. - Zelfbehoud is een krachtig instinct.
una cultura de confidencialidades e instinto de conservación.
een cultuur van geheimhouding en zelfbehoud.
Su única preocupación es el instinto de conservación.
Hun enige zorg is zelfbehoud.
El instinto de conservación es una mala costumbre que he tenido toda mi vida,
Zelfbehoud is een nare eigenschap die ik al mijn hele leven heb...
El instinto de conservación es un poderoso motivador.
Zelfbehoud is een sterke motivatie.
Las escuelas como estas, tienen un bloqueo, una cultura de confidencialidades e instinto de conservación.
Scholen zoals dit, hebben een insulair karakter, een cultuur van geheimhouding en zelfbehoud. Als je deze muren wilt afbreken, heb je zwaar geschut nodig.
¿Eliges tu instinto de conservación en vez de vengarte, y crees que por eso debo confiar en ti?
Jij verkoos zelfbehoud boven wraak en denkt dat je zo m'n vertrouwen wint?
Es el instinto de conservación.
Dat is zelfbehoud. - Het voelt verkeerd.
Es difícil tener favoritas entre tantas canciones buenas... pero "The Greatest Love of All" ...es de las mejores y más poderosas canciones que se hayan compuesto... sobre el instinto de conservación, sobre la dignidad.
Het valt niet mee om het mooiste nummer te kiezen uit zoveel moois maar The greatest love of all is een van de mooiste nummers die ooit geschreven zijn over zelfbehoud en waardigheid.