Todas mis partes, resonando e integrando en un armonioso todo.
Alle delen van mij resoneren en integreren in een harmonieus geheel.
Eso significa que estamos integrando todas nuestras políticas en el sector energético.
Dat houdt in dat we al onze beleidsmaatregelen in de energiesector integreren.
Los sistemas electrónicos y mecánicos se están integrando, y se desarrollan en paralelo.
Mechanische en elektronische systemen worden geïntegreerd en ontwikkelingsstappen lopen parallel.
Se están integrando con cocinar el equipo para acampar, por ejemplo, donde están disponibles los gradientes de temperatura grandes.
Zij worden geïntegreerd met het koken van apparatuur om te kamperen, bijvoorbeeld, waar de grote temperatuurgradiënten beschikbaar zijn.
Ahora, integrando química y computación, dónde los bits son burbujas.
De integratie van chemie in berekeningen, waarbij de bits belletjes zijn.
Continuar integrando las exigencias medioambientales en las demás políticas sectoriales.
De integratie van milieueisen in andere sectorale beleidspunten voortzetten.
Hemos realizado una bioconstrucción, integrando la energía solar.
We hebben een bio uitgevoerd, de integratie van zonne-energie.
Los tejidos se están integrando más rápido de lo que pensaba.
De weefsels integreren sneller dan ik dacht.
Habilitar nuevas capacidades integrando comunicaciones de voz, video y datos
Nieuwe mogelijkheden te creëren door spraak, video en datacommunicatie te integreren
Y entonces integrando esto con la mejor ingeniería humana
Door dat te integreren met het beste van de menselijke ingenieurskunst,
Creación de nuevo valor integrando múltiples tecnologías en diversos campos
Het creëren van toegevoegde waarde door integratie van meerdere technologieën op verschillende gebieden
Este smartphone, integrando materiales de primera calidad, técnica avanzada, tratamiento meticuloso y diseño innovador, merece los suyos.
Deze smartphone, het integreren van premium materialen, geavanceerde techniek, zorgvuldige behandeling en innovatief design, verdient uw eigen.
Incremente la productividad integrando, programando y automatizando mensajes y reduzca el número de procesos tediosos al comunicarse con sus clientes.
Productiviteit verhogen door berichten te integreren, plannen en automatiseren en het aantal tijdrovende processen te verminderen bij communicatie met klanten.