Mira, has superado una sesión entera sin intentar escapar.
Je hebt een hele sessie doorstaan zonder ontsnappingspoging.
Podemos hacer que parezca que la prisionera murió al intentar escapar.
Het kan lijken dat ze gedood is tijdens een ontsnappingspoging.
Sí, bueno, intentar escapar no fue una de ellas, genio.
Proberen te ontsnappen was niet één van hem, slimmerik.
Pensamos que estando solo él deberíamos intentar escapar.
We dachten met alleen hem we konden proberen te ontsnappen.
Para intentar escapar, lo más probable.
Om te proberen te ontsnappen, waarschijnlijk.
No, en realidad me preocupa bastante que puedas intentar escapar.
Nee, eigenlijk, ben ik vrij bezorgd dat je zult proberen te ontsnappen.
Pueden ladrar en exceso o intentar escapar si están solos muchas horas.
Hij kan buitensporig blaffen of proberen te ontsnappen als hij uren alleen wordt gelaten.
Chicos, en verdad, no pienso intentar escapar.
Jongens, ik zal echt niet proberen te ontsnappen.
Otro maquinista, el delgado, ha muerto al intentar escapar.
Een andere machinist, de dunne, werd neergeschoten toen hij probeerde te ontsnappen.
Esto eso, por intentar escapar.
En dit was om proberen te ontsnappen.
Usted sabe que después te disparo por intentar escapar,
Je weet dat nadat ik schiet je voor het proberen te ontsnappen,
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.