Podría ser el primer intento fallido de paracaidismo.
Het zou de eerste mislukte poging om te skydiven kunnen zijn.
Pero en el caso de un intento fallido de perjuicio,
Maar in het geval van een gefaalde poging tot pijn,
Sí, no hay razón alguna para mencionar el intento fallido de Nick de secuestrarte y asesinarte.
Er is geen reden om over Nicks gefaalde poging tot ontvoering te beginnen.
Usted será el primero, Agente Noh... debido a que participó del intento fallido de contactar a Ian McKinnon.
Jij mag als eerste, agent Noh. Jij bent ook op zoek gegaan naar Ian McKinnon.
Me di cuenta luego del quinto intento fallido.
Ik had het na de vijfde mislukte poging door.
Podría ser un terrible intento fallido de asfixia autoerótica.
Kan een vreselijk mislukte poging tot wurgseks zijn.
Otro intento fallido de ir a un baile de preparatoria.
Weer een mislukte poging om naar een schoolfeest te gaan.
Él me citó en un intento fallido de extorsionarme a cambio de dinero.
Ik was door hem opgeroepen in een mislukte poging mij geld af te persen.
Bueno, yo diría que te menoscabé con tu intento fallido de humor.
Eerder jij, met je mislukte poging tot humor.
Tenemos razones para creer que se trató de un intento fallido de bioterrorismo,
We denken dat dit een mislukte poging tot bioterrorisme was,
Ah, sólo otro intento fallido para reunir información sobre disparos de mi padre.
Gewoon weer een mislukte poging om informatie te verzamelen over de aanslag op mijn vader.
Desafortunadamente, viene de la mano de nuestro intento fallido para liberar a los prisioneros.
Spijtig genoeg komt het vlak na onze mislukte poging om de gevangenen te bevrijden.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.