Después de varios intentos fallidos, finalmente encuentra a alguien que parece competente.
Na een aantal mislukte pogingen, hij vindt eindelijk iemand die lijkt bevoegd.
Tres intentos fallidos en una noche han agotado sus reservas.
Drie mislukte pogingen in één nacht hebben haar reserves opgebruikt.
La suscripción puede cancelarse automáticamente después de los intentos fallidos de facturar al cliente, y perderá el acceso al producto o servicios.
Het abonnement kan automatisch worden geannuleerd na onsuccesvolle pogingen om de klant te factureren en u verliest de toegang tot het product of de diensten.
Luego Jordan publicó sus resultados en línea, incluyendo todos los intentos fallidos, para que otros pudieran estudiarlo y reproducirlo.
Jordan publiceerde daarna zijn resultaten online, alle onsuccesvolle pogingen inbegrepen, zodat anderen ze kunnen bestuderen en reproduceren.
Las incontables voces de humanidad no son intentos fallidos de ser nosotros mismos.
Die ontelbare stemmen zijn geen gefaalde pogingen ons te zijn.
Estos pueblos no son intentos fallidos de ser modernos - curiosos, coloridos y destinados a desaparecer casi por regla natural.
Deze mensen zijn geen gefaalde pogingen modern te zijn - curieus, kleurrijk en voorbestemd weg te sterven als door een natuurwet.
Cuanto más puedas recordar de los intentos fallidos, mejor.
Hoe meer je kunt herinneren van je mislukte pogingen, hoe beter.
Tiene hechos repetidos intentos fallidos de dejar de jugar.
U heeft herhaaldelijk, mislukte pogingen om te stoppen met gokken.
Cuatro intentos fallidos y se bloqueará el teléfono.
Vier mislukte pogingen en deze telefoon blokkeert.
Aunque cueste tiempo, energía, dinero y a veces algunos intentos fallidos.
Ook al kost het tijd, energie, geld en soms wat mislukte pogingen.
Bueno, al menos nuestro mes de intentos fallidos de intimidad ha sacado a la luz todos los problemas potenciales posibles.
Onze mislukte pogingen hebben wel alle potentiële problemen aan het licht gebracht.
Todo lo que tenemos son unos pocos rumores sobre intentos fallidos.
het enige wat we hebben zijn vage geruchten van mislukte pogingen.
ha habido numerosos intentos fallidos de crear un supersoldado.
zijn er veel mislukte pogingen geweest om een super soldaat te maken.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.