Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
inter pares
Traducere "inter pares" în olandeză
inter pares
peer review
intercollegiale
El monarca es considerado como primus inter pares, es decir 'el primero entre iguales'.
Hij functioneert dus als een primus inter pares, de eerste onder zijn gelijken.
Ello se aplica, en particular, si el gobernador es un primus inter pares en un colegio de miembros con idénticos derechos de voto o si el resto de dichos miembros puede tener que susituirlo.
Dit geldt in het bijzonder wanneer een president primus inter pares is onder collega's met dezelfde stemrechten of waarin voornoemde andere leden eventueel moeten kunnen optreden als plaatsvervanger van de president.
Al menos cada cinco años, el organismo regulador se someterá y someterá el sistema regulador nacional a una revisión internacional inter pares destinada a mejorar continuamente la infraestructura reguladora.
Ten minste om de vijf jaar ondergaan de regelgevingsinstantie zelf en het nationale regelgevingsysteem een internationale peer review die tot doel heeft de regelgevingsinfrastructuur continu te verbeteren.
el equipo de revisión inter pares también debería incluir a la autoridad reguladora nacional, junto con representantes de los países vecinos, con miras a intercambiar la experiencia adquirida sobre planes de emergencia.
in het onafhankelijke team voor 'peer review' moet een de nationale regelgevende autoriteit zijn vertegenwoordigd, samen met vertegenwoordigers van de naburige landen, om ervaringen over noodplannen uit te wisselen.
Es, por lo tanto, importante apoyar el aprendizaje inter pares y el intercambio de buenas prácticas a escala comunitaria.
Het is daarom belangrijk dat het intercollegiale leren en de uitwisseling van goede praktijken op communautair niveau worden ondersteund.
Para garantizar una aplicación armonizada de los artículos 9 y 10, los organismos competentes estarán sujetos a una evaluación inter pares.
Teneinde een geharmoniseerde toepassing van de artikelen 9 en 10 te waarborgen, zijn de bevoegde instanties onderworpen aan een intercollegiale evaluatie.
Entre sus tareas se incluirán, en particular, la preparación del programa de trabajo anual, el establecimiento del proceso de revisión inter pares, y el seguimiento y el control de calidad de la aplicación del programa desde la perspectiva científica.
De taken van de wetenschappelijke raad omvatten met name de ontwikkeling van het jaarlijkse werkprogramma, de instelling van het proces van peer review alsook voortgangscontrole en kwaliteitscontrole van de programma-uitvoering vanuit wetenschappelijk oogpunt.
Es, por lo tanto, importante apoyar el aprendizaje inter pares y el intercambio
Het is daarom belangrijk dat het intercollegiale leren en de uitwisseling
Es, por lo tanto, importante apoyar el aprendizaje inter pares y el intercambio de buenas prácticas a escala comunitaria, nacional, regional y local, entre otras cosas mediante el establecimiento de sistemas eficientes de cooperación y trabajo en red entre organizaciones de voluntariado.
Het is daarom belangrijk dat het intercollegiale leren en de uitwisseling van goede praktijken op communautair, nationaal, regionaal en lokaal niveau worden ondersteund, onder meer door efficiënte samenwerkingssystemen en netwerken tussen vrijwilligersorganisaties op te zetten.
Por supuesto, sería aún mejor si tuviésemos un organismo regulador común con la capacidad de retirar centrales nucleares peligrosas de la red en el proceso de evaluación inter pares.
Natuurlijk zou het nog beter zijn als we voor de hele EU een regelgevende instantie zouden hebben die bevoegd zou zijn om na een peer review gevaarlijke kerncentrales van het netwerk uit te sluiten.
No puede basarse en un papel de primus inter pares en la escena internacional.
De WTO kan zich niet langer opstellen als primus inter pares in de wereld.
En febrero de 2006, el comité inter pares votó por que se aprobara la recomendación de que el PFOA se considerara un probable carcinógeno humano, como sugería su proyecto de informe de enero de 2006.
In februari 2006 heeft de 'peer review panel' gestemd voor overneming van de aanbeveling om PFOA aan te merken als waarschijnlijk menselijk carcinogeen, zoals vermeld in het ontwerpverslag van januari 2006.
No reclamamos la condición de «primus inter pares», pero esperamos y exigimos que se nos trate como a uno más entre iguales dentro de las instituciones europeas.
Zonder de status van primus inter pares te willen claimen, verwachten en eisen we wel door de andere Europese politieke instellingen als gelijke te worden behandeld.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "inter pares" în limba Română
Sugestii
Rezultate: 84. Exacte: 84. Timp de răspuns: 51 ms.
