Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
betrouwbare partner
betrouwbare gesprekspartner
Como Unión Europea, deberíamos ser también un ejemplo en los pagos, un interlocutor fiable que sea un ejemplo para Europa.
De Europese Unie moet ook bij haar betalingen het voorbeeld geven en een betrouwbare partner zijn.
Nosotros podemos interlocutor fiable que conoce las prácticas internacionales.
Als betrouwbare partner voor advies, die de internationale praktijk kent, weten wij waar het op aankomt.
Como interlocutor fiable nos hemos especializado en el desarrollo y la fabricación de soluciones electrónicas específicas de cliente para sistemas integrados y automatización distribuida, preferentemente para los sectores de la automoción, los ferrocarriles, la construcción mecánica, la técnica de laboratorio y los equipos médicos.
Als toegewijd partner zijn wij gespecialiseerd in de ontwikkeling en productie van klantspecifieke elektronicaoplossingen voor embedded systemen en verdeelde automation, voornamelijk op de gebieden automotive, spoorwegen, machinebouw, laboratorium- en medische techniek.
Para mí, la industria nuclear -que ya sabía desde hace años del sudor en los transportes nucleares- ha dejado de ser un interlocutor fiable.
Voor mij is de kernindustrie, die al jaren van het lekken van de castorvaten op de hoogte was, geen betrouwbare gesprekspartner meer.
La empresa ha sido dirigida desde su fundación por el propietario y se ha convertido a lo largo de 20 años, gracias a una gran variedad de proyectos internacionales, en un interlocutor fiable en el sector de la construcción para ferias y exposiciones.
Sinds de oprichting wordt de onderneming door de oprichter geleid en heeft zich in 20 jaar weten te vestigen door een groot aantal internationale projecten als toegewijde partner op het gebied van de beurs- en tentoonstellingsbouw.
Por otro lado, no se ha de olvidar que PBB, debido a sus problemas durante la crisis, necesita una cobertura de capital sólida para poder posicionarse como un interlocutor fiable entre los operadores del mercado.
Daarnaast dient bedacht te worden dat PBB door haar problemen tijdens de crisis een solide kapitaalbuffer nodig heeft om zich bij de andere marktdeelnemers als een betrouwbare zakenpartner te kunnen positioneren.
Obtén un identificador de interlocutor fiable y usa nuestros Números locales y gratuitos para crear experiencias localizadas.
Ontvang een betrouwbare nummermelder en gebruik onze lokale of tolvrije Nummers voor gelokaliseerde ervaringen.
¿Constituye el actual régimen de Irán, que ha perdido su legitimidad y se encuentra internamente dividido, un interlocutor fiable en las negociaciones?
Is het huidige regime van Iran, dat zijn wettigheid verspeeld heeft en intern verdeeld is, een geloofwaardige partij bij onderhandelingen?
Hasta la fecha, Grecia ha demostrado ser un interlocutor fiable con respecto a los otros capítulos.
Tot nu toe is Griekenland een betrouwbare gesprekspartner gebleken met betrekking tot de andere hoofdstukken.
En este sentido, el apartado 14 de la propuesta de resolución dice que el Parlamento no puede considerar al Consejo de Presupuestos como un interlocutor fiable y eficaz.
Daarom staat er in paragraaf 14 van de ontwerp-resolutie dat de Begrotingsraad niet als een betrouwbare en effectieve gesprekspartner voor het Parlement kan worden beschouwd.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.