Atrás quedaron las interminables horas de bosques vacíos y disparos al aire.
Voorbij zijn de eindeloze uren van lege bossen en ongebruikte foto's.
Son sólo los interminables desvarios de una mente insana y enorme, supongo.
Het eindeloze geraas van een zieke, enorme geest, veronderstel ik.
Mira, podemos seguir buscando, pero estos territorios son interminables.
Kijk, we kunnen blijven zoeken, maar deze landschappen zijn eindeloos.
Los días eran interminables y estaba llena de dudas.
De dagen waren eindeloos en ik werd duizelig van de vragen.
Has sobrevivido interminables tormentos A lo largo de los siglos.
Je hebt door de jaren heen oneindige kwellingen overleefd.
Bellamente situado en el Waal y sus interminables diques.
Prachtig gelegen aan de Waal en haar oneindige dijken.
Hay varios modos de juego que te mantendrá ocupado durante horas interminables.
Er zijn verschillende spel modi die je bezig voor eindeloze uren houdt.
Pero las interminables llanuras no eran un paraíso para los mamíferos.
Maar de eindeloze vlaktes waren geen paradijs voor de zoogdieren.
Si se lo dejamos a ellos, solo habrá juicios interminables.
Als we het aan hen overlaten, wordt het een eindeloze rechtszaak.
Nuestra habitación daba a los campos interminables y era muy cómoda.
Onze kamer keek uit over eindeloze velden en was zeer comfortabel.
Me das las equivocaciones interminables de una hermosa y joven mujer.
U geeft mij de eindeloze opvattingen van een mooie, jonge vrouw.
Todas las demás experiencias humanas están catalogadas en sus interminables y locuaces bibliotecas.
Alle andere menselijke ervaringen zijn ergens vastgelegd in jullie eindeloze, kwebbelende bibliotheken.
Y cuando llegaste, le diste significado a mis torturados e interminables días.
En toen jij toekwam gaf je betekenis aan mijn eindeloze, ellendige dagen.