Eres mi invitado y, por ello, estoy a tu servicio.
Jij bent mijn gast en dus sta ik tot jouw dienst.
Hablando de eso, creo que este año tenemos un invitado sorpresa.
Over familie gesproken, we hebben dit jaar een verrassende gast.
Te va a encantar mi invitado para el descanso y la relajación.
U zult genieten van mijn gast voor de rust en ontspanning.
No esperes que un invitado tan maravilloso como tú vaya a aparecer.
Je kan niet verwachten dat er zo'n gast als jou voorbijkomt.
Un buen invitado no coloniza mi baño todas las mañanas durante dos horas.
Een goede gast bezet mijn wachtkamer niet twee uur per ochtend.
Tuvimos un gran hallazgo aquí y hemos sido un invitado habitual desde entonces.
We hadden een geweldige vondst hier en zijn sindsdien regelmatig te gast.
No se ve bien en un invitado ir con las manos vacías.
Ze is niet erg aardig tegen gasten met lege handen.
Y esta mañana, en la roca tenemos a un invitado muy especial...
En we hebben, vanaf de boulder, een hele bijzondere gast.
Cada invitado y miembro del personal aclarado en una base de datos.
Elke gast en staf medewerker zijn gecheckt in een database.
Bueno, ya que tenemos un invitado pensé en servir algo más elegante.
Nu we een gast hebben, dacht ik iets eleganters te serveren.
A cada invitado se le exigirá que lleve una pulsera de seguridad.
Elke gast zal moeten om een zekerheid armband te dragen.
También tiene un sofá cama que puede acomodar a un quinto invitado.
Het heeft ook een slaapbank die is geschikt voor een vijfde gast.
Eso no es algo que un invitado debería decir en mi casa.
Dat is niet iets wat een gast in mijn huis zou zeggen.