En este Kwik-E-Mart de fantasía, te devuelvo el cambio en beicon.
In deze fantasie Kwik-E-Mart, krijg je wisselgeld in de vorm van spek.
Estoy atrapado como salchicha que gira en el Kwik-E-Mart.
Ik zit vast zoals een Kwik-E-Mart hot dog in een bakje.
Por todos los años que pasé en el Kwik-E-Mart...
Dat komt door al die jaren in de Kwik-E-Markt...
Él es el benevolente, iluminado, presidente de Kwik-E-Mart...
Hij is de verlichte president-directeur van Kwik-E-Mart...
Ese boleto ganó el premio de raspadas más grande en la historia del Kwik-E-Mart.
Dat lotje won de grooste kraslot winst in de Kwik-E-Mart geschiedenis.
Por eso empezamos a ir a la hora de la historia en el Kwik-E-Mart.
Dus daarom gingen we naar het voorlezen in de Kwik-E-Mart.
Tendrá que comprar en el Kwik-E-Mart enfrente del mio.
U neemt voortaan maar de Kwik-E-Mart aan de overkant van de straat.
Pero es que en Kwik-E-Mart, la única fruta fresca es un plátano de adorno.
Maar in de Kwik-E-Mart, is het enige verse fruit, de banaan aan de kassa.
Apu no podría cantar ni una nota si no lo hubiera ayudado con su pánico escénico con su camisa de Kwik-E-Mart.
Apu had niet eens ooit een noot gezongen als ik hem geholpen had zijn plankenkoorts te overwinnen met zijn Kwik-E-Mart hemd.
te devuelvo tu empleo en el Kwik-E-Mart.
heb ik gezorgd dat je je baan terugkrijgt.
Felicidades, ha ganado este cupón de 25 dólares en Kwik-e-Mart.
Gefeliciteerd, u heeft deze 25 dollar die is in te leveren bij de Kwik-E-Mart gewonnen.
¡ir al Kwik-E-Mart para reírme de los perdedores que olvidaron traer comida para el desfile!
Naar de Kwik-E-Mart gaan en al die losers uitlachen die vergeten zijn om parade benodigdheden mee te brengen!
Vamos hacia el Kwik-E-Mart.
We gaan recht op de Kwik-E-Mart af.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.