Pareces una señora de esas que se caen y no pueden levantarse.
Je bent net die dame die is gevallen en niet kan opstaan.
Sabemos que un cadáver no puede levantarse y caminar por ahí.
We weten dat een dood lichaam niet kan opstaan en weglopen.
Papá tiene que levantarse un poco más rápido y más fuerte.
Papá tiene que levantarse un poco más rápido y más fuerte.
Poca gente lo sabe, pero para trinchar el cordero hay que levantarse.
Veel mensen weten niet dat je opstaat om een bout te snijden.
Nada que hacer, excepto levantarse en la mañana y holgazanear.
Niets te doen, behalve opstaan in de ochtend en luieren.
Los beneficios de tener que levantarse temprano y practicar yoga son la prueba.
De voordelen van vroeg opstaan en het beoefenen van yoga zijn het bewijs.
El gato puede retirar sus patas o incluso levantarse y alejarse.
De kat kan zijn pootjes terugtrekken, of zelfs opstaan en weglopen.
Incluso el levantarse unos minutos más temprano hace una gran diferencia.
Zelfs een paar minuten vroeger opstaan, kan al een groot verschil maken.
Caer, levantarse y continuar es el mensaje para una mentalidad fuerte.
Vallen, opstaan en weer doorgaan is de boodschap voor een sterke mindset.
Él es el primero en levantarse, os lo dije.
Hij is de eerste die opstaat, ik zei het jullie al.
Les das tan fuerte que no puedan volver a levantarse.
Je slaat hen zo hard dat ze niet terug opstaan.
No hay manera de un camión cisterna levantarse ese río.
Er is geen enkele manier een tanker opstaan die rivier.