La prima es una libra, tres chelines y cuatro peñiques.
De premie is een pond, drie shillings en vier pence.
El gobierno vendió la tierra a mi padre por una libra.
De overheid verkocht de grond aan mijn vader voor een pond.
Estimando, diría que nos falta entre un cuarto y media libra.
Ruw geschat zou ik zeggen een kwart tot een halve pond te weinig.
Acabo de pagar una libra para no ir al servicio.
Ik heb net een pond betaald om niet te plassen.
Adiós confianza, crisis monetaria, la libra caerá en picado.
Ineenstorting van het vertrouwen, het pond zal enorm dalen.
Como cálculo orientativo, diría que de un cuarto a media libra menos.
Ruw geschat zou ik zeggen een kwart tot een halve pond te weinig.
Me temo que nuestra única alternativa es devaluar la libra.
Ik vrees dat we geen andere keus hebben dan het pond te devalueren.
Pero el reciente aumento de su moneda en relación a la libra...
Maar door de recente stijging van jullie valuta ten opzichte van het pond...
Todos los días desaparece al menos una libra de exceso de peso.
Elke dag verdwijnt minstens een pond overtollig gewicht.
Gareth, yo también estoy dando besos por una libra.
Gareth, ik geef ook kussen voor een pond.
Una libra por un tiro, y luego te dan esto.
Een pond per schot, krijg je dit.
La pesca ecológica equivale a un precio más alto por libra.
Milieuvriendelijke visserij levert meer op per pond.
Tal vez un porcentaje, por ejemplo diez peniques por libra.
Laten we zeggen tien pence per pond.