Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
libro verde
Traducere "libro verde" în olandeză
Se ha hablado igualmente de un libro verde en materia de legislación alimentaria.
Er is ook sprake van een groenboek inzake voedselwetgeving.
No obstante, el libro verde que estamos aguardando sobre los trabajadores del sector sanitario será importante para la aplicación de estas medidas.
Het groenboek over werknemers in de gezondheidszorg waarop we wachten, zal echter belangrijk zijn bij de tenuitvoerlegging van deze maatregelen.
Empezaremos con una amplia ronda de consultas cuando emitamos un libro verde con diez preguntas.
We zullen met een uitgebreide consultatieronde beginnen wanneer we een groenboek met tien vragen rondsturen.
Hemos lanzado una consulta y queremos basarnos en los resultados de esta consulta en un libro verde.
Wij hebben een raadplegingsprocedure op gang gebracht en de resultaten daarvan willen wij verwerken in een groenboek.
Las cifras de este ámbito no se pueden comparar entre sí a pesar de todos los esfuerzos realizados, por lo que resulta clave que exista un libro verde de este tipo.
De cijfers op dit gebied zijn, ondanks alle pogingen ertoe, niet met elkaar vergelijkbaar en het is dus erg belangrijk dat er een dergelijk groenboek komt.
Por esta razón, antes de finales de noviembre, haré una comunicación, a través de un libro verde, sobre dichas aplicaciones.
Daarom kunt u vóór eind november een mededeling over deze toepassingen van mij verwachten, in de vorm van een groenboek.
Lo ha hecho a través de la redacción de un libro verde del que se desprende un proyecto de directiva.
Zij heeft dit gedaan via het maken van een groenboek en daaruit is dan een ontwerprichtlijn voortgevloeid.
El informe se muestra bastante escéptico con respecto a las ideas presentadas en el libro verde, asumiendo que el principal problema es la falta de escrúpulos de los deudores recalcitrantes.
Het verslag is nogal sceptisch over de ideeën die in het groenboek naar voren zijn gebracht, uitgaande van de gedachte dat onwillige schuldenaars zonder scrupules het belangrijkste probleem vormen.
Tuvimos un libro verde en 1996 y desde entonces nada más.
We hebben in 1996 een Groenboek gehad en sinds die tijd: niets meer.
Más adelante profundizaremos en el debate sobre los instrumentos de gestión pesquera en el marco del debate y el desarrollo de la reforma de la política pesquera común, empezando por la publicación de un libro verde en abril.
In de context van het debat over en de ontwikkeling van de hervorming van het gemeenschappelijke visserijbeleid zullen wij terugkeren naar een gedetailleerder debat over de instrumenten voor visserijbeheer, te beginnen met de publicatie van een groenboek in april.
De este modo, en enero de 2005, puso en marcha, a través de un libro verde, un amplio proceso de consulta con el objetivo último de determinar el enfoque necesario para la gestión de las migraciones económicas.
In januari 2005 publiceerde zij een groenboek en startte zijn een uitgebreide consultatieronde om na te gaan wat de beste benadering is om greep op de economisch gemotiveerde migratie te krijgen.
En dicho libro verde se hará balance de los progresos registrados en el marco de la política comunitaria de lucha contra la discriminación y se plantearán cuestiones relacionadas con el desarrollo de políticas en el futuro.
In het desbetreffende groenboek zal een inventarisatie worden gemaakt van de vooruitgang die bij het antidiscriminatiebeleid van de EU geboekt is en zullen vraagstukken over de toekomstige beleidsontwikkeling aan de orde worden gesteld.
La estrategia europea de lucha contra el analfabetismo debe ir acompañada de un calendario de realizaciones concretas cuya primera etapa sería la elaboración de un libro verde que defina las medidas que deben adoptarse a escala europea
De strategie inzake de bestrijding van analfabetisme en sociale uitsluiting dient vergezeld te gaan van een tijdspad van concrete stappen, waarvan de eerste fase dient te zijn de opstelling van een Groenboek waarin de op Europees niveau te nemen maatregelen nauwkeurig omschreven staan
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "libro verde" în limba Română
Sugestii
Rezultate: 2287. Exacte: 2287. Timp de răspuns: 60 ms.
