Es vital para los fondos de capital riesgo poder liquidar sus inversiones.
Voor risicokapitaalinvesteerders is het essentieel om hun investeringen te kunnen liquideren.
Quiere liquidar la colección y necesita una valoración.
Hij wil de collectie liquideren en hij wilt een taxatie.
Es una lástima liquidar todo esto, tan rápidamente.
Het is jammer dat ze dit allemaal zo snel verkopen.
Pues... Hubo que liquidar tus acciones para asegurar tu comodidad futura.
We hebben je bezit moeten verkopen om je welstand te garanderen.
Creo que lo... voy a liquidar.
Ik denk dat ik hem ga liquideren.
Entonces podemos liquidar el asunto de Angie.
Dan kunnen we ons klein Angie probleem liquideren.
Y su misión era clara, liquidar a Gbagbo.
En hun missie was heel duidelijk, Gbagbo liquideren.
Dígale a Berlín que me vi obligado a liquidar.
Wachtpost is ontdekt. Vertel Berlijn dat ik moest liquideren.
Vender los muebles, liquidar el alquiler, mandar a todos a casa.
Verkoop de inboedel, zeg de huur op, stuur iedereen weg.
Puedo echar a correr, liquidar a los tíos con armas pesadas.
Ik kan een vlucht uitvoeren, gekapt de jongens met zware geweren.
Y tengo que llamar a mi banquero y liquidar algunos bienes.
Ik moet mijn bankier bellen en sommige activa uit laten betalen.
La única manera de hacerlo es liquidar los hangares y los aviones.
Dat kan alleen door liquidatie van de hangars en vliegtuigen.
El pequeño tiburón liquida a su padre para poder liquidar sus bienes.
Little haai geliquideerd zijn vader dus hij kon zijn vermogen te liquideren.