Los cogollos son pesados y compactos, llenos de resina pegajosa.
De toppen zijn zwaar, compact en vol met kleverige hars.
Pequeños pueblos llenos de tradiciones y fiestas locales, de artesanía y gastronomía.
Steden vol met tradities en lokale feesten, ambachten en uitstekend eten.
Los tubos están llenos de cristales de plástico que parecen hielo picado.
Buizen zijn gevuld met plastic kristallen die er uitzien als afgestoken ijs.
Y cuando desperté, mis ojos estaban llenos de lágrimas».
En toen ik wakker werd, waren mijn ogen gevuld met tranen.
Los frijoles y otras legumbres contienen carbohidratos de alta calidad llenos de proteína.
Bonen en andere peulvruchten zijn kwalitatief hoogwaardige koolhydraten, boordevol eiwitten.
Un grupo de robots llenos de liquido azul tomaron el pueblo...
De stad is overgenomen door robots vol met blauw spul.
La ciudad ha sido tomada por robots llenos de líquido azul.
De stad is overgenomen door robots vol met blauw spul.
En otoño, los frutos maduros están llenos de sustancias naturales.
In de herfst zitten de rijpe vruchten vol met natuurlijke stoffen.
Ambos lugares son misteriosos y están llenos de cosas por descubrir.
Beide plaatsen zijn mysterieus en vol met dingen om te ontdekken.
Estas selladoras se utilizan para cerrar envases de aluminio llenos de semillas.
Deze sealers worden gebruikt voor het sluiten van aluminium zakjes gevuld met zaad.
La hemos cogido en un banco con dos sacos llenos de efectivo.
We haalden haar op bij een bank met twee zakken vol met geld.
Si los libros estaban limpios, están llenos de páginas en blanco.
Als de boeken nog schoner zijn, zitten ze vol met lege bladzijden.
Pero a menudo son colores agresivos, llenos de ingredientes químicos.
Maar ze zijn vaak agressieve kleuren, vol met chemische ingrediënten.