Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
tastbare
y todo lo que podemos medir es lo tangible en la vida,
en al het meetbare zijn tastbare zaken,
Si se nos enseña como líderes sólo a gestionar lo que podemos medir y todo lo que podemos medir es lo tangible en la vida, nos estamos perdiendo una gran cantidad de cosas del tope de la pirámide.
Als we slechts leren te beheren wat meetbaar is, en al het meetbare zijn tastbare zaken, missen we een hele hoop van de top van de piramide.
Tenga fe en lo conocido y lo tangible... señor Roundhay.
Stel vertrouwen in het bekende en tastbare, Mr Roundhay.
Yo debo atender lo tangible, que es echar la balsa al agua.
Ik vertrouw meer op tastbare dingen, zoals het vlot.
Mire, me entrenaron para creer en lo tangible.
Kijk, ik ben getraind om te geloven in het materiële,
Prefiero lo concreto, lo tangible, lo testable.
Ik geef de voorkeur aan het concrete, het grijpbare, het bewijsbare.
no sólo cuente lo fácil de contar, lo tangible de la vida,
niet enkel tellen wat makkelijk telbaar is, het tastbare,
Trabaja con las manos, se siente a gusto con lo tangible.
Werkt met de handen, voelt zich goed met het concrete
A pesar de los largos debates y del gran esfuerzo de persuasión, no hemos conseguido centrarnos en lo tangible.
Ondanks lange discussies en veel lobbywerk zijn we er niet in geslaagd weer grip te krijgen op de realiteit.
Es más fácil creer en lo tangible, ¿no?
Ja, dat snap ik. Het tastbare is makkelijker te geloven, toch?
ir más allá de lo tangible
om verder te gaan dan de concrete wereld.
Prefiero lo concreto, lo tangible, lo demostrable.
Sí, bueno, supongo que cuando hay vidas en juego, estoy más interesado en lo tangible.
Als er levens op het spel staan, ga ik voor tastbaar.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.