Si lo logras, seguirás siendo humana para siempre.
Als dat lukt, blijf je voor altijd een mens.
Si lo logras, volverás a casa como un héroe.
Als dit lukt, ben je een held.
Si lo logras, puedes salir de la pobreza.
Als dat lukt, kan je de armoe ontstijgen.
Lo que le espera al mundo si no logras completar tu misión.
Zo ziet de wereld eruit als je je missie niet vervult.
Piensas que no vas a llegar, y luego, lo logras.
Denkend dat het niet gaat lukken en dan lukt het toch.
Dicen que si lo logras, te darán el zapapico de oro.
Als dit je lukt, krijg je het gouden pikhouweel.
Lo único que logras es que todo se vuelve cada vez más negativo.
Het enige wat je bereikt is dat alles alsmaar negatiever gaat lijken.
No logras tanto éxito sin tener algunos esqueletos en el armario.
Je bent niet zo succesvol zonder een paar lijken in je kast.
No logras fondos por un descubrimiento a menos que alguien produzca resultados.
Je krijgt geen financiering voor ontdekkingen tenzij iemand de resultaten produceert.
Manfredi, no te puedo explicar las cosas que tú no logras descubrir.
Manfredi, ik ga geen zaken aan je uitleggen die jou zelf ontgaan.
Si realmente logras salir, envía un mensaje por mí.
Mocht je dit overleven, geef dan een bericht door.
Pero si tú no lo logras, es una catástrofe.
Maar als jij het niet red, is dat rampzalig.
Hasta como juguete no logras saber para donde está mirando.
Zelfs als speeltje kan je niet zeggen naar waar hij kijkt.