El hecho es de que no había ninguna luz lo hizo tan...
Het feit dat er geen licht was, maakte het zo...
Por lo tanto, no tenían ninguna necesidad de ver la luz.
Dus, ze hadden geen behoefte aan het licht te zien.
Dejó encendida una luz y la batería de su auto se acabó...
Hij had een lampje laten branden en z'n accu was leeg.
Una luz verde en el receptor indica que la unidad está funcionando.
Een groen lampje op de ontvanger betekent dat de eenheid werkt.
Tener una idea brillante no es tan fácil como encender una luz.
Een idee krijgen is niet zo simpel als het licht aandoen.
Creo que esto ha salido a la luz ahora por una razón.
Ik geloof dat dit niet zomaar nu aan het licht komt.
Así que, si no te gusta el clima o la luz...
Als 't weer of 't licht je niet aanstaat...
Volver a casa y ver la luz encendida porque hay alguien adentro.
Dat je thuiskomt en het licht brandt omdat er iemand is.
Si la luz no se enciende en absoluto, las plantas morirán.
Als het licht helemaal niet aangaat, gaan de planten dood.
De al fin crecer para acercarme un poco más a la luz.
Om eindelijk te groeien, dichter tot het licht te komen.
Si vamos a hacer más cigarros, necesito mejor luz para ver.
Als we meer sigaren roken, heb ik meer licht nodig.
La verdad saldrá a la luz, como dijo alguien una vez.
De waarheid komt aan het licht, zoals iemand ooit zei.
Así que en el tanque teníamos -una luz cenital muy suave.
Dus we hadden heel zacht licht in onze tank van bovenaf.