Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
madera sin transformar
Traducere "madera sin transformar" în olandeză
onbewerkt hout
Los Estados miembros podrán establecer la obligatoriedad de uso de las clasificaciones previstas por la presente Directiva para la comercialización de madera sin transformar de toda o parte de su propia producción.
De Lid-Staten kunnen bij de verhandeling van hun totale eigen produktie van onbewerkt hout of van een gedeelte daarvan de toepassing van de bij deze richtlijn vastgestelde indelingen verplicht stellen.
Considerando que, dichos objetivos pueden alcanzarse si los Estados miembros suprimen toda clasificación obligatoria de la madera sin transformar procedente de otros Estados miembros y ofrecen a los interesados la posibilidad legal de recurrir a un sistema de medición y de clasificación idéntico en toda la Comunidad
Overwegende dat deze doelstellingen verwezenlijkt kunnen worden indien de Lid-Staten alle bindende indelingen voor onbewerkt hout uit de andere Lid-Staten afschaffen en voor de belanghebbenden wettelijk de mogelijkheid scheppen, een stelsel voor het meten en indelen van onbewerkt hout te gebruiken dat in de gehele Gemeenschap hetzelfde is
La madera sin transformar es madera afeada, despuntada y desramada incluso si esta descortezada, troceada o escuadrada.
Onbewerkt hout is geveld, getopt en uitgesnoeid hout, ook wanneer het geschild, gekort of gekloofd is.
Los Estados miembros dispondrán que, en el momento de la comercialización, la madera sin transformar solo podrá denominarse "clasificada CEE" si hubiere sido clasificada y, en su caso, marcada de acuerdo con los requisitos que figuran en el Anexo.
1. De Lid-Staten schrijven voor dat onbewerkt hout bij verhandeling alleen als "volgens de E.E.G.-normen ingedeeld" onbewerkt hout mag worden aangeduid, indien het volgens de voorschriften van de bijlage ingedeeld en eventueel gemerkt is.
Derogación de la Directiva 68/89/CEE relativa a la clasificación de madera sin transformar *I
Intrekking van Richtlijn 68/89/EEG betreffende de aanpassing van de wetgevingen der lidstaten ten aanzien van de indeling van onbewerkt hout I
Considerando que, la madera sin transformar solo deberá poder comercializarse dentro de la Comunidad como madera sin transformar "clasificada CEE" si corresponde a una de las clasificaciones previstas
Overwegende dat onbewerkt hout binnen de Gemeenschap slechts als "volgens de E.E.G.-normen ingedeeld" onbewerkt hout verhandeld moet kunnen worden wanneer het aan een van de voorgeschreven indelingen voldoet
La presente Directiva se refiere a la madera sin transformar comercializada como madera sin transformar "clasificada CEE" dentro de la Comunidad.
Deze richtlijn heeft betrekking op onbewerkt hout dat als "volgens de E.E.G.-normen ingedeeld" onbewerkt hout binnen de Gemeenschap verhandeld wordt.
No obstante, el mercado interior de la madera sin transformar se ha ampliado, así como el comercio con terceros países, aparentemente sin obstáculos.
Maar ook zonder richtlijn hebben zowel de interne markt voor houtgrondstoffen als de handel met derde landen zich ongehinderd verder kunnen uitbreiden.
Considerando que, los sistemas utilizados en los distintos Estados miembros para la medición y la clasificación de la madera sin transformar no son uniformes y tienen una repercusión directa sobre el funcionamiento del mercado común
Overwegende dat de in de onderscheiden Lid-Staten toegepaste stelsels voor het meten en indelen van onbewerkt hour zeer uiteenlopen en rechtstreeks van invloed zijn op de werking van de gemeenschappelijke markt
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "madera sin transformar" în limba Română
Rezultate: 9. Exacte: 9. Timp de răspuns: 22 ms.
