Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
maesenm
Traducere "maese" în olandeză
Como te decía, le pedí a maese Jim reanudar el entrenamiento, pero dice que lo tiene "controlado".
Ik had dus aan Meester Jim gevraagd of hij weer met me wil trainen maar hij zegt dat hij dat al geregeld heeft.
En realidad, maese Jim, no puedes acompañarnos hasta la noche.
Het is wel zo, Meester Jim, jij kunt pas iets doen als de avond valt.
Yo, sr, soy el maese de la cacería... y le agradecería que se comporte como un caballero.
Ik, meneer, ben de meester van de jacht en ik zal dank u zich te gedragen als een heer.
No, un interés más material le latigaba la sangre, iba por fin a franquear aquel umbral misterioso, a subir aquella escalinata desconocida que habían construido, uno a uno, los viejos escudos de maese Coquenard.
Neen, een meer lichamelijk gevoel dreef hem voort, hij zou eindelijk dien geheimzinnigen drempel gaan overschrijden, die onbekende trap gaan bestijgen, waarlangs een voor een de oude kronen van meester Coquenard in huis waren gebracht.
Pero se apresuró a añadir el jesuita viendo que su acólito se desviaba, vuestra tesis agradará a las damas, eso es todo; tendrá el éxito de un alegato de maese Patru.
"Derhalve, "haastte zich de jezuïet hierop in te vallen, ziende dat zijn helper in de war was; "derhalve zal uw thesis aan niemand dan aan de dames behagen, zij zal geschat worden als een pleidooi van meester Patru."
Como te decía, le pedí a maese Jim reanudar el entrenamiento, pero dice que lo tiene "controlado".
Zoals ik al zei, Aaarrrgghh, ik heb aan Meester Jim gevraagd om de training met mij te hervatten, maar hij beweert dat hij het onder de knie heeft.
Así que termina con tu preocupación, maese enano.
Dus wind je niet op, Meester Dwerg.
No me escuchan, maese Jim.
Ik zeg je, ze luisteren niet naar me, meester Jim.
Tengo pocas manos, maese Jim.
Ik kom handen tekort, Meester Jim.
Sigue sin mí, maese Jim.
Ga verder zonder mij, Meester Jim.
El fondo del carácter de maese Bonacieux era un profundo egoísmo mezclado a una avaricia sórdida todo ello sazonado con una cobardía extrema.
De grondtrek van meester Bonacieux's karakter was alleen baatzucht en verregaande gierigheid.
Recuerda, maese Jim, irás a un plano caótico, sin luz o razón.
Onthoud, Meester Jim, het Schaduwrijk is een vlakte van chaos, verstoken van licht of rede.
Es tarde, maese Jim.
Het is te laat, Meester Jim.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "maese" în limba Română
Sugestii
Rezultate: 161. Exacte: 161. Timp de răspuns: 29 ms.
