Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
niet echt lekker
rillingen
slecht voorgevoel
eng
slecht gevoel
vijandigheid
slechte sfeer
kriebels
Creo que la otra noche nos despedimos de mal rollo.
We gingen laatst niet echt lekker uit elkaar.
Bueno. Qué mal rollo, ¿no?
Oké. Ik heb een slecht voorgevoel.
Cuanto antes deje de darte mal rollo este sitio, mejor.
Hoe eerder je aan deze plek went, hoe beter.
El tiene temperamento y un mal rollo con la víctima.
Hij is kwaad en heeft iets tegen het slachtoffer.
La enemistad era terrible, había muy mal rollo.
De vete was zo bitter, er was zoveel kwaad bloed gezet.
Me estás dando un poco de mal rollo.
Je maakt me een beetje bang hier.
Por lo que he oído, ha habido mal rollo desde entonces.
Van wat ik gehoord heb, gaat het sindsdien slecht tussen hen.
No quiero que haya mal rollo entre nosotras.
Ik wil niet dat het ongemakkelijk tussen ons is.
Mi último viaje fue un verdadero mal rollo.
M'n laatste trip was een flinke teleurstelling, man.
Vaya, chicos, yo... no quiero que haya mal rollo.
Jongens, ik wil niet dat er wrok tussen ons is.
Alguien se enfrenta a su mal rollo.
Iemand heeft zijn boze gezicht op.
Arrestar a un agente tiene que dar mal rollo.
De agent heeft hem wel heel slecht gefouilleerd.
Que nadie tenga mal rollo con vosotros.
Zorgen dat niemand negatief over je denkt.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.