No necesitamos a ningún manager de Hollywood aquí.
We hebben hier geen behoefte aan Hollywood managers.
El manager también puede utilizar la presión de la prensa a su favor.
De manager kan de pers natuurlijk ook in zijn voordeel gebruiken.
En realidad no soy su manager, pero somos como hermanos.
Ik ben niet echt zijn manager, maar we zijn als broers.
Te has convertido en manager y vas a entrenar a tu propio boxeador.
Je bent geworden van een manager en je zult je eigen bokser trainen.
Chico, te ayudaría, pero no sé nada de ser manager.
Ik wil je graag helpen, maar ik weet niets van managen af.
Es por eso que no estamos buscando solo a una store manager.
Daarom zijn we niet op zoek naar zomaar een filiaalmanager.
Nell descubrirá que tiene abogados, agentes, manager y guardaespaldas.
Nell ontdekt dat ze een jurist, impresario en lijfwachten heeft.
Puede que sigas siendo mi manager, pero tú y yo hemos terminado.
Je mag dan m'n manager zijn, maar wij zijn klaar.
No es la manager más organizada con la que he trabajado.
Niet de meest georganiseerde manager waarmee ik ooit gewerkt heb.
Muy bien, quiero dedicar esta canción a nuestro nuevo manager.
Ik draag de volgende song op aan onze nieuwe manager.
Yo no diría que soy el mejor manager del país.
Ik wil niet zeggen dat ik de beste manager in het land ben.
Después del espectáculo... tenemos una fiesta en el loft de nuestro manager.
Na het optreden hebben we een feestje in de loft van onze manager.
Nos enviaron al manager del hotel pero no conseguimos nada.
We werden naar de hotelmanager gestuurd, maar die regelde helemaal niets.