Le hirieron en la pierna y le mandaron a casa.
Hij werd geraakt in z'n been en ze stuurden hem naar huis.
Me mandaron de regreso, me tuvieron bajo observación.
El paquete lo mandaron por correos sin nombre ni dirección.
Het pakket is via een postkantoor gestuurd zonder naam of adres.
Lo mandaron a un laboratorio comercial y acaba de volver.
Ze hebben het naar een commercieel lab gestuurd en nu pas terug gekregen.
Mis padres ya no pudieron lidiar conmigo y me mandaron aquí.
Mijn ouders konden dat niet aan dus stuurden ze me maar hierheen.
Pero me mandaron una lista de universidades a las que podía ir...
Wel stuurden ze me een lijst met scholen waar ik heen kan...
Así que me mandaron aquí para que adquiriera la suficiente experiencia.
En toen stuurden ze me hierheen om wat ervaring op te doen.
Luego te mandaron al edificio de enfrente del parque.
Toen stuurden ze je naar het gebouw tegenover het park.
Cuando estaba creciendo, me mandaron a un psicólogo.
Toen ik opgroeide, stuurden ze me naar een analyst.
Me mandaron el último año de instituto a vivir con mi abuela.
Ze stuurden me het laatste schooljaar naar mijn oma.
Me mandaron al juzgado donde procesaban a los ladrones.
Ze stuurden me naar de rechtbank waar de inbrekers voorgeleid werden.
Después del alto al fuego, me mandaron a Nuremberg para los juicios.
Na het staakt-het-vuren, stuurden ze me naar Neurenberg voor de rechtszaken.
Así que me mandaron a vivir con una tía en Cornwall.
Dus stuurden ze me naar een tante in Cornwall.