Concuerda perfectamente con la sangre en el mandil.
Het bloed is precies hetzelfde als op het schort.
Estábamos jugando en la cocina, y él se puso el mandil de su abuela.
We stoeiden wat in de keuken en hij had z'n oma's schort voor.
Eso explica la sangre en su mandil.
Verklaart het bloed op haar schort.
diría que es un agujero del tamaño de un dedo en tu mandil.
Zou ik zeggen een gat zo groot als je vinger in je schort.
Si me envías una solicitud de ayuda por escrito, lo menos que puedes hacer es esperarme en el salón y sin mandil.
Als je me schriftelijk om hulp vraagt kun je me op z'n minst opwachten in de salon zonder schort.
Incluye: falda con mandil, mantón y foulard
Houdt in: rok met schort, sjaal en doek
Quiere que piense que es soldado, o un hombre con un mandil de cuero.
Hij wil je laten denken dat hij soldaat of man met leren schort is.
No lo reconoces sin mandil.
Ik herken hem niet zonder schort.
No lo reconoces sin mandil.
Zonder schort herken ik hem niet.
Dado que el aceite marca la ropa de forma permanente, asegúrate de cubrirla con una capa de peluquería, un mandil o un poncho de lluvia antes de empezar el tratamiento.
Olie kan permanente vlekken in je kleding veroorzaken, dus doe een schort of regenponcho aan over je kleding voordat je begint.
¡Un mandil con un soneto!
Een schort met een sonnet!
¿Me atas el mandil?
Wil je mijn schort even vastbinden?
¿Me atas el mandil?
Tie mijn schort, wil je?