Cuando lo vemos manejando, su punto de visión es elevado.
Wanneer we hem zien rijden, is zijn blik omhoog gericht.
No puedo tenerte manejando por ahí con un auto ordinario.
Ik kan je niet rond laten rijden in een eenvoudige auto.
Quisiera hablar con cualquiera que esté manejando esa camioneta azul.
Ik zou graag willen praten met degene die in dat blauwe busje rijdt.
Un tipo al teléfono, uno con el bebé y otro manejando.
Een beller, een met het kind en eentje rijdt.
Tengo reuniones mañana en París y pensaba volver ahora manejando.
Ik heb morgenochtend vergaderingen in Parijs en rijd nu terug.
Ok, ahora los dos podemos irnos manejando a casa.
Oke, nu we allebei goed om naar huis te rijden.
La Policía de Houston la encontró manejando bajo la influencia del alcohol.
De politie van Houston heeft haar opgepakt op rijden onder invloed.
Quizás no estoy manejando este temporal tan bien como sería de esperar.
Misschien doorsta ik deze beproeving niet zo goed als ik hoopte.
Sabes, puedo imaginarme un tipo grande como tu manejando un arpón.
Ik zie zo'n grote vent als jij wel met een harpoen omgaan.
Apuesto a que tienes a alguien afuera manejando la caja de electricidad.
Je hebt vast een mannetje die buiten rommelt met de meterkast.
Si alguien está manejando los hilos, me gustaría saber quién es.
Als iemand hen opdrachten geeft, zou ik graag willen weten wie.
Siempre se lo veía manejando por la isla con sus perros.
Je zag hem rondrijden over het eiland met zijn honden.
Pero déjenme asegurarles que la señal que transmitió se está manejando.
Maar wees gerust, het signaal dat hij uitzendt, is onderschept.