Aikens necesitaba que le vigilara una organización a la que pudiera manipular.
Het toezicht moest blijven bij een organisatie die hij kon manipuleren.
Olvidas que yo también sé cómo manipular la toxina roja del sol.
Je vergeet dat ik ook weet hoe je het gif kunt manipuleren.
Esta clasificación permite al usuario manipular el producto sin conocimiento pirotécnico profesional.
Met deze classificatie kan de gebruiker het product hanteren zonder professionele pyrotechnische kennis.
No olvides usar agarraderas a la hora de manipular el molde.
Vergeet niet om ovenwanten te gebruiken bij het hanteren van de bakvorm.
Primero verifique el modo de color en la imagen que desea manipular.
Controleer eerst de kleurmodus op de afbeelding die u wilt bewerken.
Utilice su ratón para recoger o manipular objetos haciendo clic sobre ellos.
Gebruik uw muis te halen of objecten bewerken door te klikken op hen.
Me dejé manipular, y mi hermano tuvo que pagar por ello.
Ik liet mezelf manipuleren en mijn broer moest ervoor boeten.
A quien que estés tratando de manipular, esa chica le quiere.
Wie je ook probeert te manipuleren, dat meisje houdt van hem.
Todo iba bien, hasta que alguien empezó a manipular los mercados.
Alles ging volgens plan, todat iemand de markt manipuleerde.
Es como esta capa de realidad dimensional que parece manipular el espacio-tiempo.
Het is als een laag van dimensionale realiteit dat ruimte-tijd manipuleert.
Ayudó a manipular el sistema para conseguir lo que ella quería.
U manipuleerde de regels om haar te geven wat ze wilde.
Esta vez, recuerda... no eres el único capaz de manipular.
Vergeet dit keer niet dat jij niet de enige bent die kan manipuleren.
García, esos tipos son fáciles de manipular porque siempre fuerzan la baza.
Garcia, ze zijn makkelijk te manipuleren omdat ze altijd hun hand overspelen.