Por favor, no muerdas la mano que te da de comer.
Bijt alsjeblieft niet in de hand die je te eten geeft.
La mano que tu lobo separó de la muñeca de esa cosa...
De hand die je wolf van dat wezen had afgerukt...
Puedes anotar el número de la mano que quieras revisar más tarde.
Je noteert het nummer van de hand die je verder wilt onderzoeken.
Además, parecerá que mordemos la mano que nos alimenta.
Bovendien lijkt dit alsof we bijten in de hand die ons voedt.
Pero no muerdo la mano que me da de comer.
Maar ik bijt niet in de hand die me voedt.
Pero esta fue la mano que asesinó a mi familia.
Maar dit was de hand die mijn gezin heeft vermoord.
De mayor preocupación es la mano que sujeta su correa.
De hand die zijn riem vasthoudt is van groter belang.
Proteger la mano que no sostiene el manípulo con un guante.
Bescherm de hand die de behandelkop niet vasthoudt met een handschoen.
Y la mano que lo quita lo hace aún más doloroso.
Pijnlijker gemaakt door de hand die het verwijdert.
Bien he reexaminado la mano que recuperamos del autobús.
Ik keek nog eens naar de hand die in de bus gevonden was.
Ahora se tiene una mano que puede agarrar de diversas formas.
Nu heeft het een hand die verschillende grijpbewegingen aankan.
Eso es morder la mano que te da de comer.
Hij beet in de hand die 'm voedde.
Una mano que podría no jugarse por alguna razón.
Een hand die om de een of andere reden niet gespeeld mag worden.