Traducere "marchen" în olandeză
Si va ahora, los alcanzará antes de que se marchen.
Als je nu gaat, kun je hen bereiken voordat ze vertrekken.
Trato de hacer que se marchen lo más pacíficamente posible.
Ik probeer om hen te laten vertrekken zo vreedzaam mogelijk.
Ofrecerles un poco de dinero para que se marchen.
Bied ze wat geld aan om weg te gaan.
Necesito que dejes que se marchen mis amigos después de que me vaya.
Je moet m'n vrienden laten gaan, nadat ik weg ben.
Cuando los dos se marchen me quedaré bien en soledad.
Als jullie alle twee vertrekken, zal ik helemaal alleen zijn.
Los clientes se acabarán en cuanto se marchen los trabajadores.
Ze staan binnenkort droog, als de arbeiders vertrekken.
Ahora, le pediría que se marchen.
Dus vraag ik u nu te vertrekken.
Le pediré tranquilidad... y que se marchen por allá.
Ik vraag jullie om kalm te blijven en langs hier te vertrekken.
Sugiero que se marchen antes de que lleguen.
Ik raad jullie aan weg te gaan voor ze hier zijn.
Me temo que he de pedirles que se marchen.
Ik vrees dat jullie moeten vertrekken.
Haré que los invitados se marchen.
Ik zal de gasten vragen te vertrekken.
Les sugiero que se marchen de aquí ahora mismo.
Ik stel voor dat jullie meteen vertrekken.
Agradéceles la información y que se marchen.
Bedank ze en laat ze vertrekken.