El actual marco regulador de los servicios digitales data de veinte años.
Het bestaande wettelijk kader voor digitale diensten is twintig jaar oud.
Este es el marco en el que todos debemos considerar sus propuestas.
Dat is het kader waarbinnen wij uw voorstellen dienen te beoordelen.
El marco tiene un estampado de leopardo y está hecho de plástico.
Het frame heeft een luipaard print en is gemaakt van kunststof.
Pintura viene ya estirada dentro de la caja y listo al marco.
Schilderij komt al uitgerekt in de doos en klaar naar frame.
Nos encantó la casa y el marco de trabajo que son muy típicos.
We hielden van het huis en het raamwerk dat is heel typisch.
Eso no es fácil de hacer, dado el marco de tiempo.
Dat is niet gemakkelijk te trekken, gezien de tijd frame.
La industria tiene necesidad de un marco legislativo más claro y viable.
De industrie heeft behoefte aan een helder en werkbaar wetgevend kader.
Esto sucedía en el marco de la estrategia temática sobre los plaguicidas.
Dit gebeurde in het kader van de thematische strategie voor pesticiden.
La estructura en marco de aluminio blanco es ligera y fácil de montar.
Het witte aliminium frame is licht en makkelijk op te bouwen.
Y para completar el marco de un país lleno de calidez y sonrisas.
En aan het frame een land vol warmte en glimlacht voltooien.
El robusto marco hace que la cama elástica para jardín sea muy duradera.
Het stabiele frame maakt de trampoline voor de tuin zeer duurzaam.
Esta mezcla se coloca en el marco y se cubre con un lienzo.
Dit mengsel is op het frame uitgelegd en bedekt met canvas.
Por todo ello, es necesario un nuevo marco de gobernanza pública.
Daarom is een nieuw kader voor het publieke beheer nodig.