Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
marco del presente programa
Traducere "marco del presente programa" în olandeză
kader van dit programma
hoofde van dit programma
kader van het programma
Además, especificará las disposiciones y criterios que vayan a aplicarse en la selección y la financiación de acciones en el marco del presente programa.
Voorts zal zij de bij de selectie en financiering van acties in het kader van dit programma te hanteren regelingen en criteria omschrijven.
de la asistencia financiera concedida en el marco del presente programa (cuantía, duración, desglose y beneficiarios)
over de financiële steun die in het kader van dit programma is verleend (bedrag, duur, verdeling en begunstigden),
En su caso, podrán aplicarse medidas complementarias en el marco del presente programa con el fin de apoyar tales mecanismos.
Eventueel kunnen begeleidende maatregelen uit hoofde van dit programma worden uitgevoerd ter ondersteuning van deze mechanismen.
antes de presentar sus propuestas sobre la elaboración de un programa posterior, la Comisión encargará a expertos independientes una evaluación externa de la ejecución global de las acciones comunitarias realizadas en el marco del presente programa.
voordat ze voorstellen doet voor de vaststelling van een volgend programma laat de Commissie door onafhankelijke deskundigen een externe evaluatie verrichten van de algehele tenuitvoerlegging van de uit hoofde van dit programma ondernomen communautaire acties.
El fomento de unos modelos empresariales sólidos dará mayor continuidad a los proyectos iniciados en el marco del presente programa y creará mejores condiciones para el aumento de la rentabilidad económica de los servicios basados en el acceso y la reutilización de contenidos digitales.
Het bevorderen van solide bedrijfsmodellen zal de continuïteit van de in het kader van het programma opgestarte projecten ten goede komen en aldus betere voorwaarden scheppen voor een groter economisch rendement van diensten die zijn gebaseerd op toegang tot en hergebruik van digitale inhoud.
La Comisión adoptará las disposiciones administrativas necesarias para una buena transición entre las medidas adoptadas en virtud de la Decisión no 1786/2002/CE y las aplicadas en el marco del presente Programa.
De Commissie stelt de nodige administratieve maatregelen vast om de overgang tussen de bij Besluit nr. 1786/2002/EG vastgestelde maatregelen en de in het kader van het programma uit te voeren maatregelen te verzekeren.
los criterios y procedimientos para seleccionar y financiar proyectos en el marco del presente programa
de criteria en procedures voor de selectie en financiering van de projecten in het kader van dit programma,
Es esencial que una representación de personas que sufran discriminación de forma directa dirijan y participen mayoritariamente en todas las conferencias, seminarios, cursos e iniciativas organizados en el marco del presente programa.
Bij alle conferenties, seminars, cursussen en initiatieven die in het kader van dit programma worden georganiseerd, is het van essentieel belang dat vertegenwoordigers van de mensen die direct gediscrimineerd worden, mede in de leiding zitten en op grote schaal deelnemen aan dergelijke evenementen.
¿Por qué motivo se considera únicamente elegibles en el marco del presente programa a los interlocutores sociales en su conjunto y no a las diferentes organizaciones de los trabajadores?
Waarom kunnen weliswaar de sociale partners als geheel maar niet afzonderlijke organisaties van werknemers in het kader van dit programma subsidie aanvragen?
Todas las medidas previstas en el marco del presente programa tienen por objeto el establecimiento de una cooperación transnacional que aporte un valor añadido a las acciones de los Estados miembros, de conformidad con el mencionado principio de subsidiariedad.
De in het kader van dit programma beoogde maatregelen zijn alle gericht op het doel van transnationale samenwerking die, overeenkomstig het bovengenoemde subsidiariteitsbeginsel, een toegevoegde waarde aan de in de lidstaten ontplooide maatregelen zal geven.
la difusión de los resultados de las acciones emprendidas en el marco del programa anterior en materia de educación (Sócrates) y de las que se apliquen en el marco del presente programa,
de verspreiding van de resultaten van de in het kader van het vorige programma op onderwijsgebied (Socrates) ondernomen acties en van de uit hoofde van dit programma uit te voeren acties
Las acciones previstas en el marco del presente programa deberán contribuir a eliminar las desigualdades y promover la igualdad entre mujeres y hombres, de conformidad con el artículo 3 del Tratado CE.
De in het kader van dit programma geplande acties dragen bij aan eliminatie van ongelijkheden en aan bevordering van de gelijkheid van mannen en vrouwen overeenkomstig het bepaalde in artikel 3 van het EG-Verdrag.
Conviene que la Comisión y los Estados miembros pongan empeño en que todos los textos, orientaciones y convocatorias de propuestas que se publiquen en el marco del presente programa estén redactados en un lenguaje claro, sencillo y accesible.
De Commissie en de lidstaten zullen zich beijveren om een duidelijke, eenvoudige en begrijpelijke taal te gebruiken in alle teksten, richtsnoeren en uitnodigingen tot het indienen van voorstellen die in het kader van dit programma worden bekendgemaakt.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sugestii
Rezultate: 32. Exacte: 32. Timp de răspuns: 50 ms.
