Estaba tan entumecido y mareado, y solo quería llegar aquí, y...
Ik was gevoelloos en duizelig, en wilde gewoon hierheen komen.
El paciente se queja de aserrar al hilo mareado y puede perder conciencia.
De patiënt klaagt van duizelig voelen en kan bewustzijn verliezen.
Me monté dos veces seguidas y al salir estaba muy mareado.
Ik heb het twee keer achterelkaar gedaan en was compleet misselijk.
En cuanto entro al agua, empiezo a sentirme mareado.
Zodra ik op het water zit, word ik meteen misselijk.
Murtagh dice que cuando estemos mar adentro, estarás demasiado mareado para hablar.
Murtagh zei dat jij te zeeziek zou zijn voor een gesprek.
Yo estoy bien, la esposa del astronauta sonríe y Dennis está mareado.
Ik ben oké. De astro-echtgenote glimlacht en Dennis is zeeziek.
Está un poco mareado pero por suerte el tipo tiene la cabeza dura.
Hij is wat duizelig, maar gelukkig heeft hij een hard hoofd.
Sólo me siento un poco mareado por tanta acción, supongo.
Ik voel mij alleen duizelig van alle actie denk ik.
Su corazón puede latir muy despacio o usted puede sentirse mareado.
Uw hart kan zeer traag slaan of u kunt zich duizelig voelen.
A la segunda vuelta ya estaba mareado, pero recuperé el equilibrio.
Bij de tweede draai was ik duizelig maar ik vond m'n balans weer.
Eso siempre me ha mareado, leer en el coche.
Ik word altijd misselijk als ik in de auto lees.
Me siento un poco mareado sentado aquí con ustedes dos.
Ik voel me een beetje duizelig, hier bij jullie zitten.
Me siento mareado cada vez que me levanto temprano.
Ik voel me duizelig elke keer als ik vroeg op sta.