Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
bouwmaterialen
El uso de materiales constructivos seguros es muy importante.
Veilige bouwmaterialen gebruiken is erg belangrijk.
De esta forma se ayuda a garantizar que los materiales constructivos mantengan un buen aspecto en el futuro.
Dit zorgt ervoor dat bouwmaterialen er niet alleen nu, maar ook in de toekomst prachtig uitzien.
De esta manera, los ambientes adquieren un interiorismo industrial basado en la belleza de los materiales constructivos
Op deze manier krijgen de ruimtes een industrieel interieurontwerp gebaseerd op de schoonheid van de bouwmaterialen
Aunque cada firma está especializada en un área (cerámica, cocinas, baños o materiales constructivos), todos los productos que abarcan sus respectivos catálogos están relacionados entre sí y su objetivo es facilitar la vida diaria del usuario.
Hoewel elk bedrijf gespecialiseerd is in één gebied (keramiek, keukens, badkamers of bouwmaterialen), zijn alle producten binnen dat respectieve gebied met elkaar verbonden en streven ernaar het dagelijkse leven van de gebruiker te vergemakkelijken.
En la rehabilitación de la edificación se ha mantenido en todo momento la estructura arquitectónica y se han recuperado la mayor parte de los materiales constructivos originales, consiguiendo un ambiente de gran autenticidad: suelos de barro, alicatados artesanales y parte del mobiliario original.
De restauratie van het gebouw is gehandhaafd gedurende de architectonische structuur en herstelde de meeste van de oorspronkelijke bouwmaterialen, het bereiken van een sfeer van grote authenticiteit: terracotta vloeren, handgemaakte tegels en een deel van originele meubels.
Los materiales constructivos deben inspirar y crear diseños individuales.
De bouwmaterialen moeten dan ook unieke, inspirerende ontwerpen mogelijk maken.
Los materiales constructivos utilizados en centros escolares no deben tener efectos negativos para la salud de alumnos y profesores, sino contribuir a un clima interior saludable.
De bouwmaterialen in scholen mogen geen negatieve invloed hebben op de gezondheid van de leerlingen of leraren en moeten bijdragen aan een gezond binnenklimaat.
Los materiales constructivos utilizados en los centros sanitarios no deberían dificultar el control de la limpieza del aire, imprescindible para impedir la propagación de infecciones.
Bouwmaterialen in zorginstellingen mogen geen negatieve invloed hebben op de beheersing van de luchtzuiverheid, wat essentieel is als je de verspreiding van infecties wilt voorkomen.
Junto con la absorción acústica, la resistencia a impactos de los materiales constructivos es un factor importante en escuelas y gimnasios.
In scholen en sporthallen is de stootvastheid van bouwmaterialen een belangrijk aandachtspunt.
Cada edificio tiene su propia y única personalidad, lo que supone una gran variedad de exigencias para los materiales constructivos y el diseño acústico.
Elk gebouw heeft zijn eigen unieke karakter en dat stelt uiteenlopende eisen aan bouwmaterialen en het akoestische ontwerp. Meer info
Es importante que en los entornos húmedos, los materiales constructivos permanezcan estables, incluso en condiciones de hasta un 100% de humedad relativa o a temperaturas de hasta 40ºC.
Bouwmaterialen dienen in vochtige omgevingen absoluut stabiel te blijven, zelfs onder omstandigheden met een relatieve luchtvochtigheid tot 100% of bij temperaturen tot 40ºC.
Los materiales constructivos deben ser fáciles de mantener, flexibles, adaptables y robustos.
Bouwmateriaal moet makkelijk te onderhouden, flexibel, aanpasbaar en robuust zijn.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.