Hora de ir a menear el pozo de nuevo.
Tijd om de put weer te gaan schudden.
Para poder menear la jeringuilla adecuadamente, es conveniente que tenga alguna burbuja de aire dentro.
Om te kunnen schudden moet er een luchtbel in de spuit zitten.
cuyo único talento es menear los orificios nasales.
wiens enige talent het wiebelen van zijn neusvleugels is.
¿Crees que puedes menear los dedos de los pies, Hayden?
Denk je dat je met je tenen kunt wiebelen, Hayden?
Si dejas que le pase algo, jamás volverás a menear la cola.
Als je hem iets laat overkomen, zal die staart nooit meer kwispelen.
Teksta puede aprender a caminar, sentarse, ladrar, dar volteretas, menear y mover la cabeza.
Teksta kan leren lopen, zitten, blaffen, salto's maken, kwispelen en zijn hoofd bewegen.
Puedo menear lo que sea y saber qué tiene dentro.
Ik weet van alles wat ik schud wat er nog in zit.
Deja de menear la cabeza.
Stop met het schudden van je hoofd.
Creo que debo ir a "menear la víbora" antes de que empiece.
Ik zou de slang moeten schudden voordat het begint.
Jeannie, debes menear el árbol, porque tendremos alerta máxima...
Jeannie, jij moet aan de bomen schudden voor me. Want we gaan over naar DefCon één...
Con algunos tienes que menear la llave para que se enciendan.
Bij sommige moet je de sleutel een beetje friemelen in het contact.
Sólo digo que les gustaría menear el esqueleto con ella.
Ik zeg alleen maar dat ze daar wel mee van bil willen.
Ahí lentamente lo empecé a menear, cuidadosamente.
Daar heb ik hem langzaam afgerukt, voorzichtig.