Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
mercednf
Traducere "merced" în olandeză
handen
Ahora, estas tierras yermas están a la merced de los elementos.
Nu wordt dit kaal land overgelaten aan de genade van de elementen.
Voy a tener que tirarme a la merced de la corte.
Ik moet mezelf overleveren aan de genade van het hof.
Los débiles siempre estarán a merced de quien tenga la última palabra.
De zwakken zijn altijd in de macht van degene die de dienst uitmaakt.
Si renegamos ahora de él, seguiremos a merced de Eduardo.
Als we hem verstoten, blijven we in de macht van Edward.
Bueno, la merced de tu enemigo es una especie de infierno.
Nou ja, de barmhartigheid van je vijand is een soort hel.
Todo lo que puedo hacer es encomendarme a su merced.
Alles wat ik kan doen is mezelf overleveren aan uw barmhartigheid...
Sí, deja que el conquistado esté a la merced del conquistador.
Laat de verliezer overgeleverd zijn, aan de genade van de overwinnaar.
No serán pocos a los que ofenderá la merced que os han concedido.
Niet weinigen zullen beledigd zijn door de genade die ze u hebben verleend.
París nunca se ha de dejar a merced de un pagano.
Parijs mag nooit overgelaten worden aan de genade van een heiden.
Tu voluntad ya no está a la merced de mis órdenes.
Jouw wil is niet langer aan de genade van mijn bevel overgeleverd.
Una vez que alguien queda expuesto, está a tu merced.
Zodra iemand wordt blootgesteld, zijn ze afhankelijk van jouw genade.
Vive a la merced de fuerzas fuera de tu control...
Je leeft in de genade van de krachten die buiten jouw macht liggen.
Ahora, lo dejo a merced de sus... niñas.
Ik laat u over aan de genade van uw kinderen.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "merced" în limba Română
Sugestii
Rezultate: 1195. Exacte: 1195. Timp de răspuns: 53 ms.
