A ver si puede convertir a este... hombre en un mesero.
Kijk of je een ober kunt maken van deze... persoon.
El mesero metió la pata, y nos dieron un postre gratis.
De ober verprutste het en we kregen een gratis toetje.
Si un mesero derrama algo sobre ti, te disculpas.
Als een kelner over je heen morst, verontschuldig jij je.
Eres el mesero... más ingenioso que jamás he conocido.
Je bent de vindingrijkste kelner die ik ooit heb ontmoet.
Marty, eres el mejor mesero del planeta.
Marty, jij bent de beste barman van de planeet.
Tuve que prometerle al mesero una terapia gratis para que abriera lo bueno.
Ik moest de barman gratis behandelingen aanbieden voordat ik dit van hem kreeg.
Siempre le pido consejo al mesero, y es algo bastante raro.
Ik vraag altijd de ober om advies, wat vreemd is.
Gracias, pero esta noche yo soy sólo su mesero.
Dank u, maar vanavond ben ik alleen uw ober.
Puede distinguir qué mesero debe servir una mesa en particular.
U kunt onderscheiden welke ober een bepaalde tafel moet bedienen.
Anoche, no podía dejar de pensar en el mesero.
Afgelopen nacht kon ik niet stoppen met aan die kelner te denken.
No hablamos de un mesero que te trajo el pedido equivocado.
Het is geen ober die een foute bestelling brengt.
Las chicas no me recuerdan, creen que soy un mesero.
Alle meiden denken dat ik een ober ben.
El mesero iba a venir y a ofrecer café.
De ober zou langs komen en een kop koffie aanbieden.