En realidad, nunca me deja meterse con cualquiera de esas cosas.
Hij heeft nooit echt laat me knoeien met een van die dingen.
Beber cerveza, comer helado, meterse con el jefe...
Porque intentó meterse con lo que más me importa en esta vida.
Hij probeerde te rotzooien met wat voor mij het belangrijkst is.
Usted no quiere meterse con los dos en el interior.
Je wilt niet sollen met die twee daarbinnen.
Este es el castigo por meterse con los robots.
Dit is de straf voor het knoeien met robots.
Lo excita meterse con la vida de la gente.
Hij kickt op het knoeien met mensenlevens.
Usted puede meterse con la mejor carne de carne picada, para empezar.
U kunt knoeien met het beste vlees met gehakt om mee te beginnen.
Las malas personas están tratando de meterse con La construcción del santuario.
Slechte mensen proberen te knoeien met de bouw van het heiligdom.
Los EE.UU. no va a meterse con sus relaciones chinos ahora.
De V.S. gaat nu niet knoeien met zijn Chinese relaties.
Por lo tanto, no es una buena idea meterse con esta partición.
Het is dus geen goed idee om met deze partitie te rotzooien.
Cualquiera que intente meterse con eso va a sufrir mi ira.
Iemand die daarmee probeert te klooien krijgt mijn woede over zich.
Si este hombre es psicótico él no meterse con direcciones equivocadas.
Als deze man psychotisch is zou hij niet klooien met verkeerde aanwijzingen.
Si alguna vez vuelve a meterse con ellas, será arrestado.
Als je ooit nog met hen rotzooit word je gearresteerd.