Sino a miles de personas, si le aprietas mucho las tuercas.
Voor duizenden mensen wel, als je hem te veel opjut.
Su señal está conectada a miles de servidores para enmascarar su ubicación.
Het signaal pingt naar duizenden server om zijn locatie te maskeren.
Sólo voy a tomar un par de miles para reparar mi taxi...
Ik neem een paar duizend voor de schade aan mijn taxi...
Un apretón de manos es como ser mordido por miles de mosquitos.
Het schudden van iemands hand voelt als duizend muggen die steken.
Se necesitan miles de personas para mantener vivo un mundo como este.
Er zijn duizenden mensen nodig om zo'n wereld te laten draaien.
En cada ocasión, los ladrones gastaron miles de dólares a crédito.
In elk geval maakten de dieven voor duizenden dollars aan kosten.
Dispersos a través de este espacio infinito son miles de pequeñas islas.
Wijd verspreid over deze eindeloze ruimte zijn er duizenden kleine eilanden.
El impacto de este hallazgo... se sentirá durante miles de años.
De impact van deze vondst zal nog duizenden jaren merkbaar zijn.
Se colocan miles de kilómetros de sedales llenos de anzuelos cada noche.
Elke nacht worden duizenden mijlen van vislijnen beladen met haken geplaatst.
Crea el tuyo desde cero o elige entre miles de diseños increíbles.
Maak je eigen of kies uit duizenden coole of schattige designs.
He estado haciendo eso, pero hay miles de casos, cientos...
Ik doe dat, maar er zijn duizenden gevallen, honderden...
Su precio oscila entre unos cuantos cientos hasta varios miles de dólares.
De prijs kan variëren van een paar honderd tot duizenden euro's.
Los sofás ordinarios de madera maciza también son más que algunos miles.
Gewone massief houten banken zijn ook meer dan een paar duizend.