Esto será un pueblo fantasma si la mina no vuelve a abrirse.
Het eindigt als een spookstad als die mijn niet heropend wordt.
Y no estaba en la mina el día que murió ese hombre.
En ik was niet in de mijn toen die man stierf.
Disculpen. Es una palabra muy complicada, para una mera mina terrestre.
Neem me niet kwalijk... is een ingewikkeld woord voor landmijn.
Vio a mi padre explotar a un Berserker con una mina terrestre.
Hij keek hoe mijn vader een Berserker opblies met een landmijn.
Arrojamos su cuerpo por el hueco de una mina sin ceremonia alguna.
We hebben zijn lichaam in een mijnschacht gedumpt zonder plechtigheid.
Echamos su cuerpo al fondo de una mina sin ceremonia alguna.
Wij dumpten zijn lichaam zonder een plechtigheid in een mijnschacht.
Tiene que reunir diamantes que están escondidos muy profundos en la mina.
Hij moet diamanten verzamelen die diep in de mijnen verborgen liggen.
La estrella y el punto indican que tipo de mina es.
Sterren en punten geven aan wat voor mijnen 't zijn.
Si dejaste alguna otra mina en el continente, hijo...
Als je nog meer mijnen op het vasteland verborgen hebt...
Entonces, hace unos días, hubo una explosión en la mina.
Een paar dagen geleden was er een explosie in de mijn.
Jefe, debemos buscar en el área alrededor de la vieja mina.
Commissaris, we moeten het gebied rond de oude mijn doorzoeken.
Atrapado en una mina, pero por fortuna en medio de los diamantes.
Opgesloten in een mijn, maar gelukkig wel omgeven door diamanten.
Es decisión de su padre que la mina cierre o permanezca abierta.
Het is zijn vader's beslissing of de mijn open blijft of sluit.