Y como apunte, por favor, mirad bajo vuestras sillas.
En om verder te gaan, kijk alsjeblieft onder jullie stoelen.
Está bien, bueno, mirad si podéis situarlos en la escena.
Goed, kijk of je ze op de scène kunt plaatsen.
Está bien, mirad, os lo prometo a todos.
Oké, luister ik beloof jullie allemaal.
Vale, mirad, la situación se ha vuelto un poco...
Luister. Het is allemaal een beetje...
Ese no es el problema venid y mirad vosotros mismos.
Dat is niet het probleem - kom en zie voor jezelf.
Y mirad el final de la contienda.
Wacht een moment. En zie de wedstrijd tot het einde.
Smith intentó ser su amigo, y mirad lo que han hecho.
Smith wilde vrienden worden. Kijk wat ze met hem hebben gedaan.
Si queréis ver al verdadero artífice, mirad a vuestra izquierda.
Als je de architect wilt zien, kijk links van je.
Y mirad lo que ha encontrado alrededor del cuello de la víctima.
Kijk wat hij om de nek van het slachtoffer vond.
Vale, mirad, ni siquiera voy a darle la vuelta a eso.
Oke, kijk, ik ga dat niet eens omdraaien.
Oye radio, mirad si tenemos alguna otra acción.
Hé, meld het en kijk of we ergens actie hebben.
Haced el escáner y mirad como os sentís.
Ga naar de echo, kijk hoe je je voelt.
Yo también lo creía, pero mirad alrededor.
Dat dacht ik ook, maar kijk om je heen.