que he hecho enemigos cada día de mi miserable vida?
dat ik elke dag van mijn zielige leven vijanden heb gemaakt?
Todas tus intrigas... los enemigos que has hecho cada día de tu miserable vida.
Al jouw gekonkel, de vijanden die je hebt gemaakt tijdens jouw zielige leven.
Lo harás, en prisión el resto de tu miserable vida.
In het gevang voor de rest van je miserabele leven.
Tienen que encerrarte el resto de tu miserable vida.
Je moet worden opgesloten voor de rest van je miserabele leven.
No me culpes por tu maldita y miserable vida.
Geef mij niet de schuld van jouw miserabele leven.
Y solo entonces te arrebataré tu miserable vida.
En dan pas beëindig ik je ellendige leven.
Probablemente ha pasado toda su miserable vida...
U heeft waarschijnlijk uw hele miserabele leven...
Los siguientes momentos van a ser los segundos más importantes en tu miserable vida.
De volgende momenten gaan de belangrijkste seconden worden uit je ellendige leven.
Permítanme acabar con mi miserable vida aquí y ahora sobre sus tierras.
Sta mij toe om mijn ellendige leven te beëindigen hier en nu op uw terrein.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.