Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
Serás el único ejemplo que tendrá tu hijo para modelarse a sí mismo...
Jij bent 't rolmodel voor je zoon...
que puede modelarse de casi cualquier forma.
die je zowat alle vormen kan geven.
Los microtúbulos pueden modelarse usando trozos crudos de espagueti o pajitas, dependiendo de la escala de tu proyecto.
Microtubuli kunnen gevormd worden met gebruik van ongekookte stukjes spaghetti of, afhankelijk van de schaal van je project, rietjes.
Toma cosas que consideraríamos residuos, como cáscaras de semillas o biomasa leñosa y las puede transformar en un polímero de quitina que puede modelarse de casi cualquier forma.
Het neemt dingen die we als afval beschouwen - zoals zaadkafjes of houtachtige biomassa - en kan ze omzetten in een chitine-achtige polymeer die je zowat alle vormen kan geven.
la forma en que pueden modelarse esos jardines,
de vormgeving van die tuinen
La disposición del rodamiento para el sistema elástico del eje puede modelarse como una disposición de rodamientos fijo/libre o ajustada.
Daarbij kan het elastische assysteem gemodelleerd worden met vast-loslagering of met een voorgespannen lageropstelling.
Y al modelarse él mismo como un guerrero tradicional maya, el sudes está cogiendo confianza y añadiendo credibilidad a su fantasía.
En, zichzelf gevormd tot een traditionele Maya-krijger, de dader bouwt vertrouwen op en voegt geloof toe aan zijn fantasie.
Algo puede modelarse, mientras que el resto se puede aprender sobre la marcha.
Sommige dingen worden vooraf ingesteld; de rest wordt tijdens de vlucht geleerd.
El hombre superior es dado modelarse a sí mismo, y está libre de ansiedad y de temor.
De betere mens stelt er prijs op zich voortdurend te corrigeren en is vrij van angst en vrees.
Aprendizaje automático (machine learning): todos estos procesos pueden modelarse.
Machine learning - al deze technieken voor fraudedetectie kunnen worden omgezet in een model.
Aunque la botella puede modelarse con un software adecuado, la interpretación de los resultados es lo que hace que nuestros análisis se distingan de los de la competencia.
Terwijl containerperformance van een design gemodelleerd kan worden met de juiste software, is het juist de interpretatie van de resultaten door onze ervaren deskundigen die ons van de concurrentie onderscheidt.
Los efectos en los problemas ambientales, climáticos y/o de gobernanza e información medioambientales y climáticas deben ser ya medibles y medirse o modelarse sobre la base de mediciones durante la realización del proyecto.
De beoogde effecten op het gebied van milieu, klimaatactie en/of daarmee in verband staande governance en informatie moeten al tijdens de projectperiode meetbaar zijn en gemeten worden, dan wel op basis van metingen gemodelleerd worden.
Controles asociados al framework: Todas las actividades de eventos empresariales deberían modelarse y gobernarse dentro de un marco de procesos empresariales (BPF).
Controls gelinkt aan het business process framework: Alles moet worden vormgegeven en bestuurd binnen een speciaal hiervoor ingericht business process framework (BPF).
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.