Medida según el estándar internacional en el modo predeterminado.
Gemeten met de internationale standaard, in de standaardmodus.
Navegar es el modo predeterminado que acepta gestos estándar.
Navigeren is de standaardmodus die alle gebaren accepteert.
Pero personalmente, dejé el modo predeterminado.
Maar voor mij persoonlijk verliet ik de standaardmodus.
Primer dedo levantado es el modo predeterminado.
Eerste vinger loslaten is de standaardmodus.
Como resultado, las aplicaciones ya no podían encontrar la configuración y los archivos antiguos de los usuarios, y volvieron a su modo predeterminado.
Als gevolg hiervan konden de apps de oude instellingen en bestanden van gebruikers niet meer vinden en gingen ze terug naar hun standaardmodus.
Resulta que cuando uno se aburre, se enciende una red en el cerebro llamada "modo predeterminado".
Wanneer je je verveelt vormt zich in je brein een netwerk dat we de 'standaardmodus' noemen.
Para ingresar letras y números (modo predeterminado), escriba palabras como lo haría normalmente.
Als u letters en getallen (standaardmodus) wilt invoeren, schrijft u woorden zoals u dat normaal zou doen.
Elegance, con su tema cromático marrón, es el modo predeterminado y muestra la velocidad actual y la velocidad media, el consumo actual y el consumo medio de combustible, la distancia restante hasta agotar el depósito, la hora y la temperatura exterior.
Elegance met zijn zwarte kleurthema is de standaardmodus met de volgende gegevens: de actuele en gemiddelde snelheid, het actuele en gemiddelde brandstofverbruik, de resterende actieradius tot de tank leeg is en de buitentemperatuur.
el modo predeterminado de mi familia es pánico sin sentido.
de standaardmodus van mijn familie is dwaze paniek.
Una vez que comience a ver el programa, tiene la opción de verlo en modo teatro, modo predeterminado o en modo interactivo de pantalla completa.
Zodra u begint met het bekijken van de show, heeft u de mogelijkheid om deze te bekijken in theatermodus, standaardmodus of in een interactieve modus op volledig scherm.
El modo de análisis de diafonía generalmente incluye el modo predeterminado, el modo de tres estados y el análisis del modo de caso más desfavorable.
De modus voor crosstalk-analyse omvat meestal de standaardmodus, de driestandenmodus en de slechtste modusanalyse.
Modo automático: el modo predeterminado solo analizará las aplicaciones correspondientes, como navegadores de Internet y clientes de correo.
Automatische modus: met de standaardmodus scant u alleen geschikte toepassingen als webbrowsers en e-mailclients.
El modo nativo realiza las transferencias en el modo predeterminado para el escáner.
Als u modus Native selecteert, wordt de standaardmodus van de scanner gebruikt voor de overdracht.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.