Apaga el motor, para que puedas no asustes a las sirenas.
Zet de motor uit, zodat je de meerminnen niet wegjaagt.
Pon la llave en la ignición, pero no arranques el motor.
Stop de sleutel in het contact maar start de motor niet.
Antes comentó a la Asamblea que usted se asemeja a un motor diesel.
Eerder heeft u zichzelf in dit Parlement vergeleken met een dieselmotor.
No esperes hasta que el motor se desgaste y deje de funcionar.
Wacht niet tot uw motor versleten is en niet meer werkt.
Puedes elegir qué tan deportivo y sensible quieres que sea el motor.
Je kunt kiezen hoe sportief en gevoelig de motor moet zijn.
El motor solo puede arrancarse si se pisa el pedal de freno.
De motor kan alleen worden gestart als het rempedaal wordt ingetrapt.
Pero ahora sustituido por un nuevo motor, debido a problemas técnicos.
Maar nu vervangen door een nieuwe motor, wegens technische problemen.
Si seguimos a velocidad máxima, el motor se va a calentar.
De motor wordt te warm als we zo snel blijven gaan.
Usted puede permitir esta función cuando el motor no se está moviendo.
U kunt deze functie toelaten wanneer de motor zich niet beweegt.
Constance, fue una gran idea ponerle un motor de más tamaño.
Constance, dat van die grotere motor was een geweldig idee.
Si el motor está inclinado, se puede producir derrame de combustible.
Als de motor scheef staat, kan er mogelijk brandstof lekken.
Sí, dijo que iba a llevar un tiempo arreglar el motor.
Ja, hij zei dat de motor langdurig gerepareerd moet worden.
Pero esta vez no se trata solo de un motor más potente.
Maar deze keer gaat het niet over een nog krachtigere motor.