Se estaba mudando a una nueva casa, un nuevo trabajo.
Ze verhuizen naar een nieuw huis, nieuwe baan.
Todavía nos estamos mudando a nuestras nuevas instalaciones.
We zijn nog steeds bezig met verhuizen naar ons nieuwe onderkomen.
Solo me estoy mudando a otro apartamento del complejo.
Ik verhuis alleen naar een andere flat in het complex.
Me estoy mudando a la casa de mi padre, milady.
Ik verhuis naar mijn vaders huis, M'Lady.
Eso sería bueno, pues Mike se está mudando al vecindario.
Wees maar aardig, want Mike komt in deze buurt wonen.
Pensé que te estabas mudando arriba del bar de Deeks.
Ik dacht dat je boven Deeks bar ging wonen.
Cada vez más personas se están mudando a las ciudades.
Steeds meer mensen verhuizen naar de stad.
Querida, nos estamos mudando, pero nunca estaremos fuera de tu vida.
Lieverd, we verhuizen, maar ik zal nooit helemaal uit je leven zijn.
Y nos iríamos mudando, nadie preguntaría, solo sería mi novio.
We kunnen verhuizen, niemand zal ernaar vragen.
Um, también, quiero pasar tiempo con los niños que se están mudando al otro lado del país.
Ik wil ook tijd doorbrengen met deze kinderen voordat ze verhuizen.
Y se estaba mudando, ¿no? No según su compañera de piso.
En ze ging verhuizen, was ze? Niet volgens de huisgenoot.
Uh, se está mudando de casa de su madre... Finalmente.
Hij gaat eindelijk verhuizen en bij zijn moeder weg.
No, nosotros... um, me estoy mudando aquí.
Nee, we... ik verhuis hierheen. Blijvend.