Sólo por unas semanas, desde que mudaron a mi padre a este pabellón.
Alleen voor een paar weken, omdat ze verhuisde mijn vader op deze afdeling. Waarom?
Es que parte de la familia viene de Mersin y la otra parte de mudaron desde Mersin a Malatya.
Een deel van de familie woont in Mersin en een ander deel in zijn verhuisd.
Estaban trabajando en algo muy secreto, pero lo mudaron todo.
Ze waren met iets heel geheims bezig maar alles is verplaatst.
Los dolores de cabeza empezaron cuando mis parientes políticos de mudaron aquí.
De hoofdpijn begon toen m'n schoonouders bij ons introkken.
Lo mudaron de esa parroquia hace diez años.
Ze verhuisden hem uit die parochie tien jaar geleden.
Por eso nos mudaron de cuarto.
Daarom moeten we van kamer wisselen.
lo mudaron a otra celda esta misma mañana.
We hebben hem deze morgen naar een andere faciliteit overgebracht.
sino 100.000 centollas que mudaron sus conchas con éxito.
maar de triomf van 100.000 krabben die succesvol vervelden.
sino 100.000 cangrejos que mudaron sus conchas exitosamente.
maar de triomf van 100.000 krabben die succesvol vervelden.
Me mudaron esta tarde.
Ik ben hier pas sinds vanmiddag.
Lo mudaron de su cuartito.
Hij is verhuisd uit zijn uiterst kleine kamertje.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.