Se espera parcialización de todas las fuentes, y lo encuentro nauseabundo...
Het is te verwachten dat alle bronnen bevooroordeeld zijn, maar ik vind het misselijkmakend...
Es un poco nauseabundo y fabuloso.
Al mismo tiempo el perro puede estar enfermo o nauseabundo y por lo tanto tendrá mucho menos apetito.
Tevens kan een hond braken of misselijk zijn en daardoor veel minder eetlust hebben.
Me siento nauseabundo y como que me estoy muriendo de hambre todo el tiempo,
Ik voel me misselijk en tegelijkertijd heb ik honger.
Es un carrusel de responsabilidad banal y nauseabundo...
Het is een misselijkmakende draaimolen van verantwoordelijkheid...
Durante este período, tienden a sangrar, y en la boca hay un sabor nauseabundo y muy a menudo hay un olor desagradable de la boca.
Gedurende deze periode hebben ze de neiging te bloeden en in de mond is er een misselijkmakende smaak en is er vaak een onaangename geur uit de mond.
Eso es solo un poco... nauseabundo.
Dat is een beetje... - Misselijkmakend.
sólo porque me parece un concepto nauseabundo del medio oeste,
alleen maar omdat ik het concept misselijkmakend midwestern vind,
Dijiste «estoy nauseabundo» pero es «siento náuseas».
En je zegt niet 'ik word misselijk', maar 'ik ben misselijk'.
estás un poco emocionado, un poco de nauseabundo.
Ben je een beetje opgewonden, een beetje misselijk.
Y fumé clavo de olor porque pensé que era tan genial que simplemente conduciría en mi auto con mi cigarro colgando por la ventana, pero, como, tan nauseabundo.
Ik rookte kruidnagel omdat ik dat zo cool vond. Ik reed rond in m'n auto met m'n sigaret uit het raam maar ik was zo misselijk.
Oh, sí, los abrazos, los besos, el llanto. Oh, es nauseabundo.
Al dat geknuffel, gezoem, gehuil. Misselijkmakend.
Vi las noticias en la TV eso es malo, lo harás nauseabundo.
Je zou misselijk worden van het slechte nieuws op de tv.